Примеры использования Jeho nástupce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A o možné ztráty se nemusí starat- s tím by si měl poradit nakonec jeho nástupce.
Ему также практически не нужно заботиться о расходах- с последствиями придется иметь дело его преемнику.A dostala jsem odpověď;" Tohle je jeho nástupce Paul Rudolph." Je tady místo Lemmyho.
А они ответили, что-- Тот, другой парень, Пол Рудольф займет его место, что они уволили Лемми.Orgány se domnívají, že Dadich se chtěl pomstít za jeho pobyt ve vězení před 2 lety. Na základě obvinění ze spiknutí a zabití jeho nástupce na americké půdě.
Власти считают, что атака Дадича была возмездием за взятие Senát USA potvrdí jeho nástupce.
только Сенат США подтвердит кто будет ему заменой.Papež Lev XIII. zemřel 20. července 1903, a tak bylo na konci měsíce svoláno konkláve, aby byl vybrán jeho nástupce.
Июля 1903 года скончался Лев XIII, и в конце месяца собрался конклав для избрания его преемника.Před svou smrtí žádal Abú Bakr, aby za jeho nástupce byl zvolen Umar a tato volba také bez obtíží proběhla.
По кончине Абу Бакр рекомендовал Умара в качестве своего преемника, и община единодушно присягнула ему.byl to teprve jeho nástupce Lyndon Johnson,
борьбе с бедностью, но лишь его преемник, Линдон Джонсон,Jeho nástupce na babylonském trůnu Zababa-šuma-iddina s ním patrně nebyl v příbuzenském vztahu
Его преемник Забаба- шум- иддин, видимо, не состоял с ним в родственных связяхPo smrti Jásira Arafata následovalo zvolení jeho nástupce v přímých volbách s univerzálním hlasovacím právem, které doprovázelo rozhodnutí
После смерти Ясира Арафата последовало избрание его преемника на прямых всеобщих выборах, которые сопровождались принятым Израилем беспрецедентным решением,A přestože Turkmenbaši v prosinci zemřel, jeho nástupce Gurbanguli Berdymuhamedov pokračuje ve věznění disidentů,
И, хотя Туркменбаши в декабре умер, его преемник, Гурбангулы Бердымухаммедов, продолжает сажать в тюрьму диссидентов,Jeho nástupce v letech 1830-1852 byl taxonom Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck,
Его преемником в 1830- 1852 гг. был систематик растений Нес фон Эзенбек,který varoval před oslabováním tradiční rodiny zrovna tak jako jeho nástupce papež Benedikt XVI.
в том числе папой римским Иоанном Павлом II и его преемником Бенедиктом XVI, который предостерег об умалении значения института брака в обществе.Ani jeho nástupce Gordon Brown,
Ни его преемник, Гордон Браун,což znamená, že jeho nástupce, zvolený novým parlamentem,
это означает, что его последователю, которого изберет новый парламент,Jeho nástupcem v Moskvě se stal Paolo Pezzi, bývalý rektor semináře v Petrohradě.
Его преемником на московской кафедре стал ректор санкт-петербургской католической семинарии Паоло Пецци.Jeho nástupcem se stal jeho syn Joseph Kabila.
Его преемником стал Jeho nástupcem byl P.
Его преемник- св.Jeho nástupcem byl zvolen Bruno Pammer.
Его преемником был избран Бруно.Jeho nástupcem se stal Adam Joseph Maida.
Его преемником стал Джозеф Уайт Массер.Jeho nástupcem se stal Josef Hušek.
Его преемником стал Клаус Шюц.
