JEHO ODKAZ - перевод на Русском

• его наследие

Примеры использования Jeho odkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

hru a klikněte na jeho odkaz ke stažení.
игру и нажмите на его ссылку для скачивания.

Dokud se nezrodí nový lovec a jejich odkaz není předán dál.
Пока пробудится новый охотник и его наследие передастся.

Mluvíme o jeho odkazu.
Мы говорим о его наследии.

Ale nechci, aby jeho odkazem bylo nekončící utrpení.
Но я не хочу, чтобы его наследие было бесконечным страданием.

A my jsme byli zanecháni s jeho odkazem, zrozením sériového vraha.
И мы оставлены с его наследием- рождением серийного убийцы.

A peníze pro mě nejsou jeho odkazem.
И для меня его наследство- не деньги.

Je to její odkaz vám oběma.
Боль-- ее завещание вам обоим.

Ale každá diskuse 0 jeho odkazu končí u želé bonbonů,
Но все разговоры о его наследии ограничиваются леденцами,

Harren Černý si myslel že tento hrad bude jeho odkazem.
Харрен Черный думал, что его наследием будет этот замок.

Tohle bude její odkaz.
Это будет ее наследием.

Soustředěně zpochybňovány jsou všechny aspekty jejího odkazu.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.

Bude to jako památník jejího odkazu.
Это будет памятником ее наследию.

Naše modernita je pravděpodobně součástí i jejich odkazu.
Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.

mnozí jeho kritici opakovaně zdůrazňují dva údajné úspěchy dodávající lesk jeho odkazu.
недавно умершего президента Венесуэлы, и даже многие из его критиков неоднократно указывали на два его предполагаемые достижения, украшающие его наследие.

přišli o jejich svět, jejich odkaz, ale ne pro jejich syny. Pro jejich manželky,
отдавших свой мир, свое наследие, но не своим сыновьям, своим женам,

S jeho odkazy a ďábelskými hádankami
Со всем его наследием, бесконечными загадками

nikdo vlastně nevěděl, proč začala, ale její odkaz je obrovský.
никто на самом деле не знает почему она началась, но наследие ее огромно.

já jsem inspirován jeho odkazu.
и я вдохновлен его наследство.

aby" Bláznivé vysokoškolačky" byly jeho odkazem.
чтобы" Бешеные студентки" были его наследством.

Takže jeho synovec Jordan Donův dům na Fillmore road jsou vše, co zůstalo z jeho odkazu, správně?
Его племянник Джордан и его дом на Филлмор роуд Это все, что осталось от его наследства, правильно?