JEHO PŘÁTELE - перевод на Русском

• его друзей
• его друзья
• его дружков

Примеры использования Jeho přátele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

FBI vydala hledanému číslo 4 12 milionů dolarů v neoznačených bankovkách pro jeho přátele.
ФБР позволило крупному преступнику передать$ 12 миллионов в качестве заначек для его дружков.

Jeho přátele v odboji uvidí jeho zohavené tělo
Его друзья из сопротивления увидят его обезображеное тело,

Možná že, když mu pomůžeš najít jeho přátele, budeš schopna najít i ty tvé.
Может, если ты поможешь найти его друзей, у тебя получится найти своего.

Jeho přátele se sejdou, aby mu pomohli nalézt odvahu odejít pryč
Его друзья собрались вокруг, пытаясь помочь ему найти

Vyslechli jsme jeho přátele, podle všeho se mu ve firmě dařilo, dokud ho asi před rokem z ničeho nic nepropustili.
Мы расспросили его друзей. Он был восходящей звездой на фирме до тех пор, пока внезапно, около года назад, он не стал отдаленным и замкнутым.

Pro 10letého Stana Marshe a jeho přátele přišel poslední den příliš brzy.
Для 10- летнего Стена Марша и 3х его друзей Кайла, Эрика и Кенни последний день наступил слишком быстро.

Chci, abyste obešli jeho velicího důstojníka a všechny jeho přátele a přivedli je k výslechu, hned.
Я хочу, чтобы вы сейчас же нашли его начальника, всех его друзей, и привели их прямо сюда на допрос.

poslouchal někoho jiného než sebe, ale pokud přesvědčíme jeho přátele, pak možná přesvědčíme jeho..
мы сумеем убедить его друзей, возможно, нам удастся убедить и его самого.

obhajovat Bobbyho Axelroda nebo jeho přátele.
защищающий Бобби Аксельрода и его друзей.

tak je pak naštvaná na jeho přátele.
парень обидит девушку, она начинает злиться на его друзей.

Kdokoliv po mně vystřelí toho zabiju, ale zabiju taky jeho ženu a všechny jeho přátele… a spálím jeho dům!
Если кто в меня выстрелит я убью не только его, но и его жену всех его друзей сожгу к чертям его дом!

Šel jsem na Hendricksův Facebook. Prošel jsem jeho přátele poblíž Palo Alta.
На странице Хендрикса в Фейсбуке я нашел его друга, живущего в районе Пало Альто,

Chlubily jste se někomu, že uvidíte jeho a jeho přátele, kteří přišli do klubu?
Вы кому-нибудь хвастались, что встречаетесь с ним и с его друзьями, что они придут в клуб тем вечером?

Budeme si hrát na Odyssea a jeho přátele, co se plížili ven z Kyklopovy jeskyně.
Мы, будто Одиссей и его спутники, пробираемся к выходу из пещеры циклопа.

potřebuji najít jeho přátele, kohokoliv, s kým chodil na terapii,
Мне нужно узнать все о его друзьях. С кем он проходил терапию,

nejprve kroutil hlavou, jakmile na jeho přátele, a pak se podíval Gregor se na ještě jednou.
сначала покачивая головой, когда-то на своих друзей, а затем посмотрел вниз на Грегор еще раз.

Která teď chce poznat jeho přátele.
теперь она хочет познакомиться с его друзьями.

okradl pana Pragera a jeho přátele včera v noci.
ограбил мистера Прэгера и его друзей прошлой ночью

Hele, mám ráda tvého bratra a jeho přátele k smrti, ale já prostě nevím,
Слушай, мне нравится твой брат и его друзья до смерти, но не представляю, как ты можешь

Jakmile se zbavíme z jeho přátel, budeme potřebovat ho, aby nám hroby.
Когда мы избавимся от его друзей, он отведет нас к могилам.