JEHO SYNOVEC - перевод на Русском

• его племянник

Примеры использования Jeho synovec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po smrti Justiniána( 565) nastoupil v Konstantinopoli na jeho místo jeho synovec Justinus II.
После смерти Юстина I в 527 году, его племянник Юстиниан взошел на престол.

zdroje ze strany obžaloby tvrdí, že jeho synovec Anthony Soprano zůstává de facto bossem mafie v North Jersey.
где он ожидал суда. Однако прокуратура предполагает, что его племянник Энтони Сопрано все еще возглавляет мафию Нью-Джерси.

Potom co jeho synovec dneska ráno spustil tu kanonádu,
После того, как его племянник устроил то небольшое представление утром, возможно,

Jeho synovec, Luigi Ricci-Stolz, také zvaný Luigino( 1852-1906)
Его сын Луиджи, известный по именем Луиджино Риччи( 1852- 1906)

stejně jako jeho synovec a adoptivní syn Jugurtha.
а также племянником Югуртой, которого он усыновил.

Jeho synovec Jorge Alberto Dávila Bacio na něj vzpomíná
Его племянник Хорхе Альберто Давила Басио помнит его

autor operety Polská krev Oskar Nedbal a jeho synovec Karel.
автор оперетты Польская кровь Оскар Недбал и его племянник Карел.

Po tom masakru jeho synovce v kostele, byl tak vytočený.
После резни, которую устроил его племянник в церкви, он так переживал.

Kvůli smrti jeho synovce.
Из-за смерти его племянника?

Můj klient a jeho synovci jsou podnikatelé.
Мой клиент и его племянник- бизнесмены.

Našel jsem jeho synovce na Havaji.
Нашел его племянника на Гавайях.

Jeho synovcem tak byl i nejvyšší kancléř Antonín Bedřich Mitrovský.
Его племянником был также архитектор Антонио( Антон Устинович) Адамини.

Randím s jeho synovcem.
Я с его племянником встречаюсь.

Podívej se na Walida a jeho synovce, stojí tam jak strašáci.
Посмотри на Валида и его племянника, стоят как пугало.

Píchala s jeho synovcem.
Она трахалась с его племянником.

A co se týče jeho synovce.
Что же касается его племянника.

Nechtěl jsem zabít jeho synovce.
Я не хотел убивать его племянника.

A má dost rozumu na to, aby nenaštval Columa tím, že jeho synovci unese manželku.
Ему хватит ума не злить Колума, похищением жены его племянника.

Kromě odloudění přítelkyně jeho synovci… a rvačky se svou adoptovanou sestrou.
За исключением шашней с девушкой племянника, и попытки склеить сводную сестру.

Jsem její synovec. Mám oprávnění tu kartu používat.
Я еЄ плем€ нник. ћне разрешено пользоватьс€ карточкой.