ПЛЕМЯННИК - перевод на Чешском

• synovec
• synovče
• synovce
• synovcem
• synovci

Примеры использования Племянник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На планете семь миллиардов человек, а у нас его племянник?
Na téhle planetě je 7 miliard lidí a my máme synovce tohohle chlápka?

С днем рождения, племянник!
Všechno nejlepší k narozeninám, synovče!

Это мой племянник, Марко.
Seznam se s mým synovcem Marcem.

К вам это не относится, но у вас есть племянник Вадим Нежинский?
Toto s vámi nemá nic společného ale máte synovce jménem Vadim Nezhinski?

Мне очень жаль, племянник.
Je mi to moc líto, synovče.

Не знала, что племянник- это вы.
Nikdo mi neřekl, že jste tím synovcem vy.

Черт возьми, племянник.
Zpropadeně, synovče.

Ты мой самый любимый племянник.
Můžeš se stát mým nejoblíběnějším synovcem.

Я прав, племянник?
Mám pravdu, synovče?

Сын Карла Шварцшильда и племянник Роберта Эмдена.
Je synem známého německého astrofyzika Karla Schwarzschilda a synovcem švýcarského astrofyzika Roberta Emdena.

Вот как, племянник.
Ale, synovče.

Бедный парень из Блошиного Конца, к тому же ваш племянник.
Ubohý chlapec z Blešího zadku, který je náhodou tvým synovcem.

И что вы будете делать с себя теперь, племянник?
A co teď budeš dělat, synovče?

Возможно, я должен был приобрести ее для вас, племянник.
Možná jsem ji pro tebe měl koupit, synovče.

Племянник продюсера.
Synovce AR člověka.

Ваш племянник Том был причастен к ограблению.
Váš vnuk Tom, byl zapletený do loupeže.

Мой племянник был застрелен снаружи.
Mého bratrance zastřelili venku.

Я знаю, что ваш племянник и я ужасно вели себя.
Vím, že váš bratranec a já jsme vás velice zklamali.

У Дедала был племянник Талос, которого он обучал.
Melampús byl vnukem Kréthea, zakladatele Iólku.

Хиро- племянник актеров Рэйфа Файнса
Jeho strýcové jsou herci,