ВАШ ПЛЕМЯННИК - перевод на Чешском

• váš synovec
• tvůj synovec
• vašeho synovce

Примеры использования Ваш племянник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш племянник пошел к причалу,
Váš synovec šel na lavici obžalovaných,

Ваш племянник гниет в тюрьме,
Váš synovec hnije ve vězení,

Я надеюсь, что я не принес плохие новости, но Ваш племянник перебрал с некоторыми совершенно ужасными клиентами.
Doufám, že nejsem poslem špatných zpráv, ale váš synovec se zapletl s několika dost nechutnýma zákazníkama.

фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано.
skutečným šéfem severního Jersey byl váš synovec Anthony Soprano,

Что насчет вашего племянника?
A co váš synovec?

Нет, мне нужна помощь вашего племянника, чтобы найти Брук.
Ne, Chci použít vašeho synovce k nalezení Brooke.

Вашему племяннику.
Váš synovec.

Вашего племянника.
Vašeho synovce?

Вашего племянника.
Váš synovec.

Железная дорога для вашего племянника только прибыла.
Ta vlaková souprava pro vašeho synovce zrovna dorazila.

Я еще раз соболезную, в связи с ужасной гибелью в огне, вашего племянника.
Také mě velmi mrzí, že váš synovec uhořel při té strašlivé nehodě.

Бартлетт, я хочу видеть вашего племянника и вашего сына!
Bartlette, potřebuji vidět vašeho synovce a syna!

Свобода вашего племянника.
Svobodu vašeho synovce.

Доктор Скотт, мне жаль вашего племянника.
Dr. Scotte Je mi líto vašeho synovce.

Речь идет о Чаке, Вашем племяннике.
Jde o Chucka, vašeho synovce.

Итак, пастушок Хаммель достанется вашему племяннику Клеренсу?
Takže ten pastevec Hummel bude pro vašeho synovce Clarence?

освободить убийц вашего племянника.
propustit vrahy vašeho synovce.

Ваше клеймение, убийство Вашего племянника?
Za to značkování, vraždu vašeho synovce?

Я адвокат вашего племянника.
Jsem obhájce vašeho synovce.

Дело в том… что мы не превращали вашего племянника в террориста.
Věc je… my… jsme z vašeho synovce teroristu neudělali.