TVŮJ SYNOVEC - перевод на Русском

Примеры использования Tvůj synovec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Čuráku, koukám, jak tvůj synovec hraje fotbal.
Эй, урод, я тут смотрю, как твой племянник в футбол играет,
Dobře, přijede tvůj synovec z Jersey a ty ho vezmeš k vraždě?
Так, значит, приезжает твой племянник из Джерси и ты привозишь его на место преступления?
Že je tvůj synovec králem Španělska si myslí,
Твой племянник- король Испании.
tak nám poradili pletivo. Samozřejmě tvůj synovec by nevěděl o co jde.
ели рыбу, мы пытались делать сетку, о которых твой племянник не знал.
Vím, že to byl tvůj synovec, a tohle asi nic nezmění, ale strašně se omlouvám.
Я знаю, он был твоим племянником, и вряд ли это многое для тебя значит, но слушай, мне очень жаль.
to by mohla Být dobrá záminka, abys ty A tvůj synovec odjela.
забрать ребенка подальше, и это хрошая идея и племянник вас покинет, как хорошо.
měl bys vědět, že tvůj synovec je ten, kdo patří do vězení,
ты должен знать, что твой племянник- единственный,
Víme, že se váš synovec poflakuje s Latinskoamerickými pátery.
Мы знаем, что твой племянник имеет дело с Латинскими Жрецами.
Váš synovec Andy nám vysvětlil,
Твой племянник Энди объяснил нам,
Ale váš synovec, na druhou stranu, se zrovna dostal na Stanford.
Твой племянник, с другой стороны, только что поступил в Стенфорд.
Váš synovec, vzpomínáte?
Твой племянник, помнишь?
Váš synovec Sebastian.
Это твой племянник, Себастьян.
A řekněme… pokud by váš synovec stál přímo vedle mě?
Допустим, что… Если твой племянник стоит прямо за моей спиной?
Budeš držet tvého synovce od mé dcery nebo jinak.
Пусть твой племянник держится подальше от моей дочери, иначе.
A co váš synovec?
Что насчет вашего племянника?
Váš synovec, hrabě Riario, už není ve Florencii.
Ваш племяник, Граф Риарио он уже не во Флоренции.
Víme, že váš synovec tam pracuje jako makléř.
Мы знаем, что ваш племнник работает там трейдером.
Váš synovec.
Вашему племяннику.
Váš synovec.
Вашего племянника.
Madam, ujišťuji vás, že váš synovec.
Мадам, я уверяю Вас, Ваш пле.
Результатов: 57, Время: 0.1094

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский