Примеры использования Jeremiáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jmenuje se Jeremiáš, a přes dva roky neopustil svůj pokoj ze strachu,
Его зовут Джеремайя, и он не выходил из своей комнаты два года… Боялся,I vzal Jeremiáš knihu jinou, a dal ji Báruchovi synu Neriášovu,
A když přijde Jeremiáše?
А если Ярема придет?Urozený pan vyslanec knížete Jeremiáše Wisznioweckého ke Koszowému atamanovi.
Tehdy naplněno jest to povědění Jeremiáše proroka, řkoucího.
Na Jeremiáše!
На Ярему!Půjdeme na Jeremiáše bez Tatarů?
Пойдем на Ярему без татар?Kniha Jeremiáše je především kniha o úsudku.
Книга Иеремии, прежде всего книга о суде.Pročež jsi pak nyní neokřikl Jeremiáše Anatotského, kterýž se vám vystavuje za proroka?
Почему же ты не запретишь Иеремии Анафофскому пророчествовать у вас?Jan Skrzetuski, zástupce velitele kyrysnické korouhve Jeho knížecí Milosti Jeremiáše Wisnioweckého.
Ян Скшетуский, офицер панцирной кавалерии князя Иеремии Вишневецкого.LUBNY Sídlo knížete Jeremiáše Wisnioweckého.
Лубны, резиденция князя Иеремии Вишневецкого.Hovořil jsi skrze Svého proroka Jeremiáše.
Ты говорил через твоего пророка, Иеремию.Kdo nejvíc křičel" na Jeremiáše"?
Кто громче всех кричал" на Ярему"?Jak čteme ve slovech proroka Jeremiáše.
Мы читаем в словах пророка Иеремии.Poslala jsi Luke a Jeremiáše do Whitehallu?
A tak se ocitáme v době Jeremiáše.
И таким образом мы находим себя во времена Иеремии.Zde je nedávná kázání kázal jsem Jeremiáše 31:33.
Вот недавно я проповедовал проповедь о Иеремии 31: 33.Poznala jsem ji prostřednictvím mého bývalého manžela Jeremiáše.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.Proč se nezeptáš našeho Jeremiáše?
Почему ты не спросишь нашего собственного нытика- Иеремию?Že když najdete Jeremiáše.
что когда ты найдешь Джеремайю.
