JULIÍ - перевод на Русском

Poprvé nezněly slova Julií jako nesmyslná hatmatilka.

Впервые, слова Джулий не звучали как неразборчивый бред.

Začíná Romeem a Julií a končí… vynikajícím a výřečných proslovem tvýho řidiče.

Начать с Ромео и Джульетты и закончить… потрясающе красноречивой речью твоего водителя.

Romeo se poprvé setká s Julií a zamiluje se do ní.

Ромео видит Джульетту и влюбляется в нее с первого взгляда.

Kolman si zase rozumí s Julií.

Эдмунд сталкивается с Джульет.

Vše co mám jsou duchové dvou Julií.

Все, что у меня есть- призрак двух Джулий.

To je možné jen mezi Romeem a Julií.

Ты это про Ромео и Джульетту?

Romea a Julií?

Ромео и Джульетта?

Tak jsi prej byl dneska za naší Julií,?

Ты навещал сегодня нашу Джулию?

Cítím se jako chlap, co chodil s Julií před Romeem.

Я ощущаю себя парнем, с которым Джульетта встречалась до Ромео.

Než jsem se to dověděl, bylo mi s Julií skvěle.

У меня все было замечательно с Джули, пока я это не узнал.

Julií Volkovovou.

Юлия Волкова.

S druhou ženou, spisovatelkou Julií Buttreeovou, si adoptovali dceru Dee.

Со своей третьей женой, Джули Токасики, он воспитывает приемную дочь.

Strašně jsem se s Julií pohádal, protože jsem si myslel, že lže.

Я крупно поссорился с Джули, потому что думал, она меня обманывает.

S Julií jsme byli v Paříži na líbánkách,

Мы с Джули ездили в Париж на медовый месяц,

Susan? Probrali jsme to a s Julií můžete zůstat u Bree.

Сюзан, мы посоветовались и решили, что вам с Джули надо пожить у Бри.

Proč už nejdeš do postele a já s Julií ti s tím ráno pomůžeme?

Давай ты пойдешь спать, а завтра мы с Джули тебе поможем?

Šli jsme se s Julií podívat.

Однажды мы с Юли пошли посмотреть.

Předpokládám, že se nezmínil, že měl s Julií poměr.

Я думаю, он не упомянул, что у него с Джули была любовная связь.

Rád bych mluvil s Julií o samotě, Jacku.

Я бы хотел поговорить с Джулиет наедине, Джэк.

Pokud tě bude vidět, tak si kaplan brzy promluví s Julií.

Если ты так продолжишь, то довольно скоро капеллан военно-морского флота будет говорить с Джули.

Примеры использования Julií на Чешском языке и их переводы на Русский язык