KŮRA - перевод на Русском

Prefrontální kůra je zodpovědná za plánování

Предлобная доля коры отвечает за планирование

Studie mozku potkanů ukázala, že kůra obsahuje vysoké množství PNN v motorické

Исследования мозга крыс показали, что кора содержит большое число перинейрональных сетей в проекционной

Také se rozšiřuje kůra mozková.

которое расширяет кору головного мозга.

se pohnuly tektonické desky a a proto zemská kůra.

катастрофа вызвала смещение плит земной коры.

Kůra, dřevo i kořeny obsahují třísloviny

Кора и корни дерева содержат танин

který na východním pobřeží skoro neexistuje, ale tahle kůra byla oloupána nedávno.

которое практически не растет на восточном побережье, но эту кору срезали недавно.

Vrba kůra Je bohatý na kyselinu salicylovou,

Кора ивы Он богат салициловая кислота,

Vrba bílá kůra obsahuje látky s podobnou akcí aspirinu:

Кора белой ивы содержатся вещества с аналогичные действия аспирина:

Samento vnitřní kůra- Vnitřní kůra Samento pomáhá spalovat tuk

Samento внутренняя кора- Внутренняя кора Samento помогает вам сжигать жир

je prefrontální mozková kůra.

называется" префронтальная кора".

kde se oceánská kůra noří pod pevninu

согласно которой океаническая кора пододвигается под островные дуги

se tomu říká prefrontální kůra… Je lehkomyslnost,

это называется префронтальная кора… это безрассудство,

Co kdyby vás váš limbický systém a prefrontální kůra zradily, v tuho rozhodující chvíli?

Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент?

odliv se slzami, kůra tvé tělo.

тело корой твоего есть.

Kůra mozková napojena na přístroje v 8:31. 3 hodiny a 26 minut zbývá do primární mozkové dysfunkce.

Головной мозг переведен на систему искусственного поддержания жизни в 08: 31… 3 часа 26 минут до общей дисфункции мозга.

Pěkná kůra na vnější straně,

Хорошая корка снаружи, розовая внутри- вот

Naneštěstí, chce znovu vymalovat chodbu v patře za použití" strie faux finish"( technika malování) barvou s názvem" kůra.

К несчастью, она хочет перекрасить зал на втором этаже по французской технологии в цвет под названием" шелуха.

Tady je totiž šedá kůra a tady zas krev!

потому что здесь просто серое вещество, а здесь кровь,

Antikové zvolili tuto část oceánského dna asi proto, že planetární kůra pod námi je pozoruhodně slabá.

Похоже, что древние выбрали именно эту часть дна потому, что прямо под нами кора планеты невероятно тонкая,

do procesu je zapojena část prefrontální kůry, nazvaná mediální prefrontální kůra, která je na obrázku vyznačena modře,

лабораториях по всему миру, стал отдел префронтальной коры- медиальная префронтальная кора- на слайде она выделена синим.

Примеры использования Kůra на Чешском языке и их переводы на Русский язык