МОЗГ - перевод на Чешском

• mozek
• mysl
• hlava
• hlavy
• mozkovou
• mozku
• mozky
• mozkem
• mysli
• hlavu
• hlavě
• mozkové

Примеры использования Мозг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень пытался вышибить вам мозг, и вы даже не напуганы?
Ten chlap se vám pokusil ustřelit hlavu, vy se nebojíte?

Вы опять войдете в его мозг и сотрете его память.
Půjde zpátky do jeho mysli a opět mu vymažete paměť.

Джек, мы оба знали, что он- мозг этой операции.
Jacku, oba víme, ze on byl mozkem každé tvé akce.

забрался в его мозг и он признался.
dostaňte se mu do hlavy a on se přizná.

Мозг функционирует нормально.
Mozkové funkce v normálu.

Мой мозг работает не так,
Má hlava nefunguje tak,

Будем бомбить его мозг радиацией.
Bombardujte mu hlavu radiací.

В смысле, ты не можешь проникнуть в мозг серийного убийцы.
Chci říct, nemůžeš prostě skočit do mysli sériového vraha.

Ты даже не мозг!
Nejste ani mozkem.

Живить себе в мозг компьютер?
Počítač v hlavě?

Готов войти в мой мозг?
Připraven vstoupit do mé hlavy,?

Интерфейс" мозг- компьютер"… более известен как ИММ.
Mozkové počítačové rozhraní… známé spíše jako BCI.

Ее мозг долго не выдержит.
Tolik už její hlava nezvládne.

Меня послали в твой мозг.
Poslali mě do tvojí mysli.

Мы знаем, что долгое прибываение в космосе может каким-то образом повлиять на мозг.
Nyní víme, že váš prodloužený čas ve vesmíru- udělal něco s mozkem.

Сейчас я штопаю ее мозг.
Právě jí zašívám hlavu.

а мужиком в мозг.
kluka a mrdá mu z toho v hlavě.

Если я еще раз приду к тебе, я пущу пулю в твой мозг.
Ještě jednou na mě něco zkusíte a střelím vás do hlavy.

Его мозг говорит это, так
Jeho hlava říka, udělěj to,

Хранилище знаний, которое буквально загружается в мозг.
Skladiště vědomostí, které může být doslova staženo do mysli.