SVŮJ MOZEK - перевод на Русском

• свой мозг
• свои мозги
• свою голову

Примеры использования Svůj mozek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukaž jim svůj mozek.
Покажи им свое нутро.

Ale já svůj mozek miluju.
Но я люблю мой мозг.

Dobře, dokončíme tuhle konverzaci, až budeš mít zpátky svůj mozek.
Хорошо, мы закончим этот разговор, когда твой мозг к тебе вернется.

opravdu zatížíš svůj mozek, neurovlákna budou hustší
сильно нагружать свой мозг, нейроволокна становятся толще,

Poškodil jsi svůj mozek, Vesmíre, ale ne víc
Ты, наша Вселенная, повредил свой мозг, но не сильнее, чем недельной пьянкой…

jak v takových chvílích použít svůj mozek.
даже в такие моменты… понимаешь, включать свои мозги.

Řekl:" Máš používat svůj mozek na něco užitečného a ne se nechat stahovat do špíny stupidníma bastardama jako jsem já.
Он сказал:" Ты должен использовать свою голову для чего угодно, но не для того, чтобы ее опускали в дерьмо тупоголовые ублюдки вроде меня.

Osobně bych radši měl svůj mozek… plnej vetřelčích kreatur z vesmíru, než se zavázat bratrstvu.
Я бы лучше отдал свой мозг тварям из космоса, чем вступил к ним.

můžeš oblafnout svůj mozek, aby si myslel, že jsi šťastná tím,
можно обмануть свой мозг, заставив его думать,

Mučila jsem… svůj mozek, doufala, že na mě něco vyskočí,
Сломала свой мозг, в надежде, что меня просто озарит

byli vyzváni darovat mi svůj mozek pro můj výzkum.
было предложено пожертвовать свой мозг для моего исследования.

a ty na něj připojíš svůj mozek?
собираетесь подключить к нему свой мозг?

Odreagovávám se, protože když neplním svůj mozek" bezcennými" informacemi,
я не буду давать своему мозгу" бесполезную" информацию,

Dát svůj mozek velikosti planety do spárů smrti v žhnoucím slunci,
Отправить мой мозг величиной с планету на верную гибель в жерло пылающего солнца,

Použil svůj mozek a představivost, aby změnil svět tak,
Он использовал свой разум и воображение, чтобы сделать мир таким,

to dovoluje Petrovi se dívat na svůj mozek v reálném čase,
это позволяет Питеру заглянуть в его мозг в реальном времени,

Tak použijte svůj mozek a vylučte, co je nemožné,
Тогда используй свой мозг, чтобы исключить невозможное,

bys neuvažovala o tom, že rozprskneš svůj mozek na zeď v nějakém levném motelu.
ты бы никогда не решила размазать свои мозги по стене дешевого мотеля. Ну все.

tak oklameš svůj mozek, a bude si myslet, že říkáš pravdu.
так ты обманешь свой мозг, и он решит, что ты не лжешь.

z pohledu první osoby tohoto avatara, a používaly svůj mozek ke kontrole pohybů avatarových paží a nohou.
деятеля, от первого лица, и управлять движением ее рук и ног с помощью своего мозга.