KAJUTA - перевод на Русском

V pět. Kajuta DS1, ano?

В пять, в каюте ДС1?

A je ta kajuta malá?

Маленькая ли кабина?

Moje kajuta se může zdát z počátku trochu přecpaná, ale zítra ráno, dám žádost o nějakou větší.

Я знаю, моя каюта может показаться маловата, но завтра утром я попрошу что-нибудь побольше.

Nevidím žádnou značku:" Kajuta pro blbečky se žvýkačkou na čele.".

Я не вижу здесь никакой таблички с надписью" Каюта для идиотов, которые носят на лбу жвачку".

Mají tam zamčenou kajutu, něco tam skrývají.

Там есть запертая каюта… они там явно что-то прячут.

Použil bych zadní kajutu, ale daharský mistr odpočívá.

Я бы занимался упражнениями в задней каюте, но мастер Дахара отдыхает.

To by bylo fajn, kdybychom měli kajutu.

Все бы было хорошо, если б у вас была каюта.

Na naší lodi mám vlastní kajutu.

У меня на корабле есть собственная комната.

Myslel jsem spíš vaši kajutu.

Я бы хотел в Вашей каюте.

Protože já budu šťastný, až budu mít kajutu zase jen pro sebe.

А я только рад, что каюта снова моя.

Přidělil jsem vám kajutu pro hosty a ta je na palubě šest.

Вы будете помещены в гостевых каютах на шестой палубе.

Bude potřebovat větší kajutu.

Ему снова потребуется большая каюта.

A bude potřebovat kajutu.

Ему нужна комната.

jsme si uklízeli kajutu.

мы наводили порядок в каюте.

Měli jsme vlastní kajutu.

У нас была своя каюта.

Quark má ale štěstí, když má kajutu zrovna pod vaší.

А Кварку невероятно повезло, что его каюта находится как раз под вашей.

Protokol vyžaduje, aby doslal stejnou kajutu.

По протоколу ему требуется такая же каюта.

Homie, máme kajutu jenom pro sebe.

Гомерчик, у нас действительно сейчас есть каюта только для нас.

Bude mít svou vlastní kajutu.

У нее будет своя каюта.

Můj výkonný důstojník Asmik jí a její drzé dceři přenechal kajutu.

Мой помощник Азмик одолжил свою каюту ей и ее наглой дочери.

Примеры использования Kajuta на Чешском языке и их переводы на Русский язык