Примеры использования Kalendáři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měl to zakroužkované v kalendáři.
Он отметил это в своем календаре.Nemám vás v kalendáři.
Bylo to v kalendáři.
Так записано у тебя в графике.V liturgickém kalendáři se slaví 2. září.
Můžete přidat i své vytvořené zápasníky do již rozšířené superstar kalendáři.
V kalendáři nic nemáš.
У тебя в органайзере ничего нет.Ale hádám, že to už máte poznačené v kalendáři.
Догадываюсь, что вы уже пометили это в своем календаре.Poznačte si tento den v kalendáři, guvernére.
Ну что ж, губернатор, пометьте этот день в своем календаре.Měl to v kalendáři.
Он отметил это в своем ежедневнике.katolickém kalendáři, budete na konci dubna přemýšlet o sv. Jeronýmovi,
A zas jindy jsem viděla v obrázkovém kalendáři anděla jak letí
Еще один раз, в дорогом календаре, был ангел,jsem tě našel dnes ráno ve svém kalendáři.
Nový kalendář založený na starším lunárním kalendáři( Čuan-sü-li, 顓頊曆; kalendář Čuan-süa)
Možná jsem byla odejita, ale přístup k jeho kalendáři mám pořád.
Может меня и понизили в должности, но у меня все еще есть доступ к его календарю.TT Circuit Assen je jediná trať, která je v kalendáři Mistrovství světa silničních motocyklů od roku 1949, kdy tato kategorie začala.
Мотодром Ассена- единственная трасса в календаре мирового чемпионата, которая присутствует там с самого начала этих соревнований в 1949.Kdybychom se nepřizpůsobili kalendáři, dejme tomu na 40 let,
Если бы мы не подгоняли календарь в течение, скажем,získal přístup k databázi místního úložiště, kalendáři a aplikacím.
я смог получить доступ к его базе данных, календарю. и приложениям.události v kalendáři, kontakty, textové zprávy,
список событий в календаре, контакты, SMS,Krása po měsíčním kalendáři Nový měsíc:
je datum uvedené v gregoriánském kalendáři.
соответствует 14 апреля по григорианскому календарю.
