KAMENECH - перевод на Русском

• камнях
• скалах
• камни
• камням
• камне

Примеры использования Kamenech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jediná věc, která mě drží naživu, je těch 10 milionů v kamenech.
Я жил только ради этих 10 миллионов в камушках.

Co se to říká o hříchu a kamenech?
Как говорится, кто без греха, пусть первый бросит в меня камень.

Na zdejších holých kamenech musí svoje vejce držet ve stínu,
На этих открытых камнях ей приходится затенять свою кладку вместо того,

Kamery jsou umístěny na kamenech na straně ledovců
Эти камеры установлены на скалах по сторонам от ледников.

Na těchto kamenech byl jakýsi druh oltáře
На этих камнях находился, своего рода,

Když ho pustíš, řeknu ti o těch kamenech, o Klausovi, co chceš.
Отпустите его, я расскажу вам о камнях, о Клаусе… О чем хотите.

žilnaté vzory v kamenech jsou všechno vyjádřením tajného jazyku
рисунок на черепахе и узоры на скалах являются выражением природы,

Udělat klikněte na kamenech u nohou je změnit své šaty,
Сделать нажмите на камни у ее ног, чтобы изменить свою одежду,

bavících se o ledvinových kamenech.
болтающих о камнях в почках.

místa tvořené chemickými složkami země, anebo minerály v kamenech mohou uchovat stopu osoby,
будь то из-за химических соединений в почве или из-за минералов в камне могут хранить образы людей,

slavného urologa o ledvinových kamenech v Mobilské nemocnici?
он будет рассказывать про камни в почках в больнице в Мобиле?

upřímně, o klíčových kamenech jsme nic nenašli.
быть честным ничего не нашли ни о каких камнях- ключах.

Spíše pláště, které jsou zvýrazněny liniemi v kamenech. Místy je vyznačeno koleno nebo bok.
Их скрывают драпировки, складки обозначены линиями в камне, кое-где обозначено колено или бедро.

co nám tu zanechali vyryté v kamenech.
они оставляли свидетельства, высеченные на камнях.

A ze vzteku ten lupič mimoto porušil zákon, víš, tou otřepanou frází na mých kamenech, protože měl těžký život.
И в порыве гнева, вор был к тому же оскорблен этой избитой вдохновляющей фразой на моих камнях, потому что у него тяжелая жизнь.

Mám přehled o kamenech, které byly procleny, a během mého působení v nadaci nic takhle velkého přes celnici neprošlo.
У меня есть копии записей о прохождении драгоценных камней через таможню, и там не попадалось ничего близкого по размеру за все время моей работы в АГО.

Soupeři mají na začátku po 12 kamenech stojících na protilehlých stranách v prvních třech řadách na černých políčkách.
В начальной позиции у каждого игрока по 12 шашек, расположенных в первых трех рядах на черных клетках.

Kráčet ve vzduchu jako po kamenech a plavat jím jako mořem. Jediné co musíš udělat, je uvěřit v to!
Должен идти по воздуху как по ступенькам и плыть как по воде я должен верить в это!

to Luthorové mají v těch kamenech prsty.
Луторы приведут ее к камням.

V roce 1962 profesor Tsum Um Nui z Akademie prehistorického výzkumu v Pekingu přeložil znaky na kamenech Dropů. Byla na nich vyložena historie místního kmene, která tvrdila,
В 1962 году профессор Сан Ун Нуи из академии доисторических исследований в Пекине приступил к расшифровке углублений на камнях Дропа история местных событий была записана на камнях Дропа,