KANÁLE - перевод на Русском

• канале
• канализации
• телеканале
• канал
• канала
• канализацию
• канаве

Примеры использования Kanále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neříkala, na jakém to bylo kanále?
Она сказала, на каком канале это показали?

Našli jsme ho v kanále pod vaší garáži.
Мы нашли его в водоотводе в вашем гараже.

Nic o jeho bratrovi na policejním kanále.
Как и о его брате в полицейских сводках.

Sledovalas" Super zvířátka" na kanále" Nick Jr."?
Видела" Чудесных питомцев" на Nick( elodeon) Jr.?

Možná jste mě viděli v televizi, 13. kanále.
Возможно, вы видели меня по телевизору на 13 канале.

Fuj, smrdí to tu jak v kanále.
Фу, запах словно в питомнике.

To je USB disk vašeho špióna zaklíněný v kanále.
Это флешка, которую ваш крот спрятал в водосточной трубе.

Uvidíme se v kanále.
Увидимся в сточной трубе.

Beze mě bys hnila v kanále.
Если бы не я, ты бы жила в трущобах.

Ten se zrovna hrabal v kanále.
Он только что валялся в грязи.

Nechci umřít sám někde v kanále.
Я не хочу умирать один в какой- нибудь канаве.

Jistě. Hnis v páteřním kanále zapříčiňuje bolest při pohybu hlavy nahoru
Конечно, гной в спинномозговом канале вызывает боль при движении головы вверх

Chci zpátky ty tři měsíce, co jsem strávil na terapii poté co jsem byl pověšen v kanále hlavou dolů. To je to.
Я хочу назад те три месяца, которые я провел в больнице после того, как был подвешенным вверх ногами в канализации.

Každý den, v devět hodin. Tady u nás, na Kanále 2.
Майк Чедвэй со своей" Голой правдой"… ежедневно в 9 с нами на втором канале.

Chlap v oranžové kombinéze, co byl v kanále, není on?
Чего? Парень в оранжевой робе которого мы нашли в канализации, не наш беглец?

Osm, devět milionů lidí v Británii se radši dívá na nějaké porodnictví z roku 1950 na jiném kanále, takže nevědí o Vznášdodávce.
Восемь, девять миллионов британцев решили смотреть акушерство 50- х на другом канале, поэтому они незнают о фургоне на воздушной подушке.

Mluvčím a hlavním vedoucím Americké federace učitelů, Martym Spinellou během včerejší noční debaty na tomto kanále.
Представителем AFT и главным стратегом, Мартином Спинелла,* AFT- Американская федерация учителей во время дебатов прошлой ночью на нашем телеканале.

Zbraň, která zabila poručíka McLellanovou hledejte v odvodňovacím kanále, v okruhu dvou mil,
Пистолет, из которого убили капитана- лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2- хкилометровой отметкой,

jste přišel ke mně domů na kanále 68 a společně jsme dělali vědu.
вы приходили ко мне на 68- м канале, и мы вместе занимались наукой.

komentátor sportovního zpravodajství na tomto kanále.
ведущим новостей спорта на этом телеканале.