ТРУЩОБАХ - перевод на Чешском

• slumech
• slumu
• chudinské čtvrti
• podpalubí
• chudinský čtvrti
• činžákách
• slamech
• slamu
• stoce

Примеры использования Трущобах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я открывал клиники в бразильских трущобах, в деревнях Уганды.
Stavěl jsem kliniky v brazilských slumech, ugandských vesnicích.

Если ты живешь в трущобах, ты никто.
Když žiješ v činžákách, jsi hovno.

И если бы ты не был в тюрьме- ты бы гнил в трущобах!
Seš blázen, a kdybys nebyl ve vězení spal bys ve stoce.

Нет, я не рос в трущобах.
Ne, já nevyrostl ve slumu!

Макс, мы сидим в трущобах.
Max, naše sedadla jsou v chudinské čtvrti.

Меня бросили умирать в трущобах Каракаса.
Nechali mě umřít ve slumu v Caracasu.

жила в трущобах.
žila v chudinské čtvrti.

Я нахожу тебя в трущобах!
A najdu tě v tomto slumu.

В трущобах в Вест- Илинге.
Na sídlišti v západním Ealingu.

Кто в трущобах отвечал на звонок?
Kdo ten telefon vzal v chudinský?

В трущобах никто не услышит твоего крика.
Na předměstí tě nikdo neuslyší křičet.

Мы закончим жизнь в трущобах, если так будет продолжаться.
Skončíme v kanále, jestli budeme takhle pokračovat.

В трущобах в Малой Paternoster.
V bytovce u Little Paternoster.

Мы живем в трущобах.
Žijem na smetišti.

Форвард из Кардиффа, живет в трущобах Нью-Йорка.
Útočník z Cardiffu, teď žije v Hell's Kitchen.

Джон защищал учителя, Чарли Бертона в этих самых трущобах.
John byl chránit učitele s názvem Charlie Burton přesně v tomto sídlišti.

Народность рома жила в изолированных трущобах.
Romové žili v segregovaných ghettech.

Сильный ветер снес несколько жилых домов в трущобах.
Povodeň zaplavila několik domů ve Křtinách.

Если бы не я, ты бы жила в трущобах.
Beze mě bys hnila v kanále.

что я живу в трущобах.
že bydlím ve squatu.