SLUMU - перевод на Русском

• трущобах
• трущоб
• трущобы

Примеры использования Slumu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nevzdělaný chlapec ze slumu v Juhu v Bombaji vyhrál neuvěřitelných 10 miliónů rupií v televizní show" Chcete být milionářem.
необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу" Кто хочет стать миллионером".

regentské sídlo v Portland Place a pozemek slumu ve východním Londýně,
регентский особняк в Портланд- плейс и трущобы восточного Лондона,

Ale když vás režisér nahradí nějakou holkou ze slumu, která se na špičkách sotva otočí,
Но если режиссер заменяет тебя какой-то девицей из трущоб, которая едва может пируэт сделать,

V poslední scéně" Zázraku v Miláně", obyvatelé slumu letí vstříc obloze na létajících košťatech.
В последнем кадре" Чуда в Милане" жители трущобы летят к небу на метлах.

Jak byl Stanley Bone, tajný majitel slumu, odhalen díky majitelce bordelu.
Ѕродолжайте." начит,- тэнли Ѕоун- тайный владелец трущоб- был раскрыт благодар€ действи€ м сбежавшей шлюхи.

Jestliže Jeho svátost chce spát hned vedle slumu, co myslíte, že udělá guvernér?
Если Его Святейшество захочет остановиться рядом с трущобами, что, вы думаете, сделает губернатор?

Abberline pronásledují Jacka v přístavišti i slumu.
гоняющиеся за Джеком по докам и трущобам.

Ty tři mrtvoly, co jste našli v činžáku ve slumu Basin, začínají vydávat svá tajemství.
Три тела, которые вы обнаружили в лачуге в Бэйзин Слам. Они начинают выдавать нам свои секреты.

ukázala obyvatele slumu v Manile, který prodal ledvinu,
показали обитателя трущоб в Маниле, который продал свою почку с тем,

Hlavním cílem by bylo pomoci nejchudším státům zavádět základní zdravotnické systémy v každém slumu a venkovské komunitě- tento koncept je známý
Основная цель будет состоять в оказании помощи беднейшим странам в создании основных систем здравоохранения в каждой трущобе и сельской общине, концепция, известная

kritiků po celém světě vyprávěním o chlapci ze slumu, roznašeči čaje v telefonickém call-centru,
критиков во всем мире своей историей о ребенке из трущоб, мальчика на побегушках в центре телефонного обслуживания,

To je šéf slumu Morro da Babilana!
Вы что это тут делаете?- Черт, это же Оскариту, хозяин Морро да Бабилония!

kavárnama byla nejhorší část Suicide Slumu.
кофейни это была самая плохая часть Трущоб.

Je to ve slumu na druhé straně města.
В трущобах на другом конце города.

Vyrostl jsi ve slumu, nebo nejsou žádne slumy v Canosia Wisconsin?
Ты вырос в трущобах, или в твоем городе их не было?

Co přivádí člena naší nové městské rady k demolici slumu?
То привело члена правлени€ нашего нового окружного совета на расчистку трущоб?

Takže jsi strávila noc ve slumu.
Ты провела ночь в трущобах.

A tak pan Bone doporučuje povinnou koupi svého vlastního slumu.
Аким образом, мистер Ѕоун рекомендует† принудительный выкуп, принадлежащих ему трущоб.

Do toho slumu.
В эти… трущобы.

Určitě ne v tom slumu, kde vyrostla.
Явно не в тех трущобах, где выросла.