ТРУЩОБЫ - перевод на Чешском

• slumy
• slumů
• slumu
• slum
• brlohy
• chudinská čtvrť
• chudinské čtvrti
• ghetta

Примеры использования Трущобы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не собираюсь в трущобы получать пулю за несчастные 500 баксов в месяц.
Měl jsem z toho 500 babek měsíčně. Nedělám nájezdy do slumů, nechci se dostat do přestřelky.

Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга.
Pro boháče je vzrušující sejít dolů do slumu a sázet na ty chudáky snažící se zabít jeden druhého.

Окружной прокурор игнорирует это, а полиция не может ничего сделать так как все эти трущобы находятся в Глэйдс.
Návladní to ignoruje a policie nemůže nic dělat, protože všechny tyhle slumy jsou v Glades.

Где трущобы- там
Kde je chudinská čtvrť, tam je zločin

регентский особняк в Портланд- плейс и трущобы восточного Лондона,
regentské sídlo v Portland Place a pozemek slumu ve východním Londýně,

Потом, когда семьи коммунистов были изгнаны, нас согнали в трущобы на краю джунглей.
Pak, když vyhnali rodiny komunistů, byli jsme hnáni do slumů na okraji džungle.

Для вас это место похоже на трущобы, но у нас тут тоже есть истории болезни.
Připadá vám to tu jako v chudinské čtvrti, ale máme tu karty pacientů.

В последнем кадре" Чуда в Милане" жители трущобы летят к небу на метлах.
V poslední scéně" Zázraku v Miláně", obyvatelé slumu letí vstříc obloze na létajících košťatech.

Регионы с тропическим климатом и городские трущобы являются передней линией обороны человечества против пандемии,
Tropická pásma a městské chudinské čtvrti jsou přední linie lidstva v boji proti pandemiím

Тебе лучше унести свою задницу обратно в трущобы, потому что если я тебя еще раз здесь увижу… тебе- шах и мат.
Hejbni zadkem zpátky do centra, protože jestli tě tu zas chytím, bude to šach mat.

решает сравнять с землей трущобы, мешающие строительству нового аэропорта.
se rozhodne srovnat se zemí chudinskou čtvrť, která stojí v cestě novému letišti.

Прибавьте к этому необъятные городские трущобы- малоуправляемые,
Připočtěme k tomu bující příměstské slumy- přelidněné,

Еперь в марте он и его друзь€ согласны, что докхэдские трущобы в- аусворке прокладывают пути и первый туннель дл€ железной дороги Ес- и ƒокхэд также принадлежал
Teď v březnu se svými kumpány souhlasí, že slum Dockhead v Southwarku udělá místo lince SC a jejímu prvnímu tunelu.- Dockhead byl také vlastněn

Компания- пустышка под названием" Терра Нуэстра Инвестмент Груп", скупает трущобы в районе Олд Тауне Оушен Бич,
Krycí společnost zvaná Terra Nuestra Investment Group skupovala slamy v Old Town Ocean Beach,

В трущобах на другом конце города.
Je to ve slumu na druhé straně města.

Из трущоб Порт-о-Пренса на улицы Нью Йорка вернулся пастор!
Ze slumů v Port-au-prince do ulic New Yorku se vrátil pastor!

Ты вырос в трущобах, или в твоем городе их не было?
Vyrostl jsi ve slumu, nebo nejsou žádne slumy v Canosia Wisconsin?

Еще она использует конюха из наших трущоб, чтобы передавать сообщения в Сан Янг.
Využívala zrádného podkoního z našich slumů, aby posílala zprávy do Siang-jangu.

нас обрек на жизнь в трущобах!
nás nechal bydlet v chudinské čtvrti.

То привело члена правлени€ нашего нового окружного совета на расчистку трущоб?
Co přivádí člena naší nové městské rady k demolici slumu?