STOCE - перевод на Русском

• канализации
• канаве
• грязи
• водостоке
• трущобах
• клоаке

Примеры использования Stoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umřeš ve stoce!
умрешь там, в канализации!

Dokonce i ve stoce.
Даже в канализации.

Nehodlám se vrátit k životu ve stoce.
Я не собираюсь обратно жить в канализации.

Jsou ve stoce?
Они в канализации?

Cute, ve stoce našli mrtvolu.
Хорош, в сточной канаве найден труп,

Je to tam jako ve stoce, pane McGinnesi.
Как в сточной канаве, мистер МакГиннес.

Ve stoce našli mrtvolu.
В сточной канаве найден труп.

Hádali se i kvůli pitomýmu listí ve stoce.
Ссорились даже из-за чертовых листьев в сточной канаве.

Ale on chce strávit život ve stoce.
А он хочет провести жизнь в богадельне.

Našel jsem ho ráno ve stoce.
Я нашел его утром, он жил в сточной канаве.

Já bych si tě vzal i ve stoce.
Я бы на тебе женился даже в сточной канаве.

Je to jako" Shawshank." Najdu si cestu ke stoce!
Это как" Побег из Шоушенка". Я нашел путь к свободе!

Když mě uvidíš- ležet mrtvého ve stoce tváří dolů, obrať mě prosím.
Если увидишь меня- лежащим лицом в сточной канаве, переверни меня на спину.

Rádi bychom rostli bez toho, aniž bychom si museli hrát ve stoce.
Не ввязываясь в эту игру в сточной канаве.

No, jinak to byl jen chlápek ve stoce.
Ќу, иначе он был бы просто парнем, утонувшим в болоте.

Ano… Představ si ji mrtvou ve stoce.
Да, представь ее мертвой, на обочине.

Schováváš se jako krysa ve stoce.
Прячешься как крыса в помойке.

Takže je neznámý zabil ve stoce?
То есть субъект убил его в сточной канаве?

Nechci, aby moji rodiče žili ve strachu před tím, co se plíží ve stoce.
Я не хочу, чтобы мои родители жили в страхе того, что шатается в канализации!

bys spala ve stoce.
будто спала в канаве.