Примеры использования Kandidátem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prvním zvoleným kandidátem, který obdržel dvě třetiny hlasů, byl totiž Abdal Máhir Ghunajm- muž,
je nejvyšší kandidátem na vítězství.
V 19. století byl hlavním kandidátem sir Francis Bacon, jeden z největších intelektuálů jakubovské Anglie,
rady pronesou svoje proslovy. Protože druhá osoba se z voleb stáhla, je jediným kandidátem Kitamura Yuusaku ze třídy 2-C.
единственный кандидат в президенты школьного совета Ч итамура есаку- сан из класса 2--.Od roku 1920 je vedoucím kandidátem na autorství Edward de Vere, 17. hrabě z Oxfordu,
С начала 1920- х годов лидирующим альтернативным кандидатом в авторы был Эдуард де Вер,Jste jediným kandidátem s takovou praktickou, evaluační zkušeností,
Вы единственный кандидат с таким опытом психиатрического освидетельствования,V přímém souboji mezi kandidátem Národní fronty a kandidátem socialistů nebo UMP tak socialisté
Таким образом, в случае прямой конкуренции между кандидатом от Национального фронта и кандидатом от социалистов или СНД, социалистыje perfektním kandidátem na stipendium.
и она идеальный кандидат на получение стипендии.V roce 1999 se Turecko nechtělo stát kandidátem na přistoupení, protože tamní lídři se domnívali,
В 1999 году Турция еще не хотела стать кандидатом на вступление, поскольку ее руководство считало,Obávala jsem se, že sis myslel, že má práce je nechat obtěžovat ve výtahu mým opilým kandidátem. Za to se omlouvám.
А то я волновалась, что ты решил, что моя работа заключается в том, чтобы меня в лифте облапал мой пьяный кандидат.byl byste perfektním kandidátem pro tento typ výzkumu, který tu provádíme.- Mohlo by ho to bolet?
сделать вас отличным кандидатом для их типа исследований?jsi na tu práci perfektním kandidátem.
потому ты идеальный кандидат для этой работы.se Jim vzdal rozhovoru mezi čtyřma očima s kandidátem ve prospěch jiného reportéra z autobusu.
Джим отдал личное интервью с кандидатом другому журналисту из автобуса.jsi byla dokonalým kandidátem pro pokusy.
Уолтера в том, что ты идеальный кандидат для испытаний.se stala životaschopným kandidátem eventuálního členství v euroatlantických institucích.
стать реальным кандидатом на вхождение, в конце концов, в состав евроатлантических структур.ty se zdáš být dokonalým kandidátem.
мне нужно кого-то наказать, и ты самый подходящий кандидат.je výborným kandidátem na dárce orgánů.
она очень хороший кандидат, чтобы быть донором.Kandidátem na prezidenta se může stát kterýkoliv občan Polska,
Кандидатом в президенты может быть любой гражданин Непала,globalizaci při Yaleově univerzitě, je pro funkci šéfa MMF výtečným kandidátem.
директор Йельского центра глобализации,- лучший кандидат на пост в МВФ.být kolumbijským prezidentským kandidátem.
колумбийские копы был только колумбийский кандидат в президенты.
