КАНДИДАТА - перевод на Чешском

• kandidáta
• uchazeče
• kandidátské
• kandidát
• kandidáti
• kandidáty
• uchazeči

Примеры использования Кандидата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Естественно, я поддерживаю кандидата от Мексики- министра иностранных дел Луис Эрнесто Дербеза.
Já pochopitelně držím palce mexickému kandidátovi, ministru zahraničí Luisi Ernestu Derbezovi.

Тут три кандидата, тебе нужно выбрать.
Toto jsou tři žadatelé, mezi kterými musíš rozhodnout.

Почему бы нам просто не поддержать кандидата, которого не обвиняли в убийстве?
Co zůstat u kandidáta nezatčeného pro vraždu?

На выборах 2004 года Смит поддерживала кандидата от демократической партии, Джона Керри.
Při prezidentských volbách roku 2004 obec inklinovala ke kandidátu za Demokraty, Johnu Kerrymu.

Кандидата, которому/ ой интересно работать с людьми.
Kandidáta/kandidátku, který/á má zájem o práci s lidmi.

Я провел собеседование кандидата на эту должность, и он мне понравился.
Hovořil jsem s kandidátem na tuhle konkrétní práci, co se mi líbí.

Петиция, которую вы искали, в поддержку Силаха Стронга как кандидата в Конгресс.
Tu petici, kterou jste hledal na podporu Selaha Stronga u New Yorkského kongresu.

Центр оценки угроз мониторит каждого кандидата.
TAC vyprofiluje každého potenciálního porotce.

это общее впечатление от кандидата.
jsou vaše celkové pocity na tuto kandidátku.

Здравствуйте, я звоню от имени Лесли Ноуп, кандидата в городской совет.
Zdravím, volám jménem Leslie Knope, která kandiduje do městské rady.

Я голосую за кандидата Герцога.
Hlasuji pro vévodova favorita.

Я дам вам комментарий кандидата.
Předám vám vyjádření od kandidáta.

Голосуйте за Барбару Баттен, вашего кандидата от лейбористов!
Volte Barbaru Battenovou, kandidátku labouristů!

Есть шанс, что я получу кандидата на полчаса?
Je možné, abych dostal 30 minut s kandidátem?

А вот и жена кандидата!
Je tu kandidátova manželka!

И не позволила бы чувствам к тебе настроить меня против кандидата.
Nikdy bych své pocity k tobě- nezneužila proti žadateli.

Ваша Честь, защита хотела бы поблагодарить и отпустить кандидата под номером 4.
Vaše ctihodnosti, obhajoba by chtěla poděkovat a propustit porotce číslo 4.

Смертная казнь Алекса Роквелла пддержит ваши политические амбиции как кандидата от закона и порядка.
Poprava Alexe Rockwella pomůže vašim politickým aspiracím jako zastánkyně práva a pořádku.

Моего кандидата.
Mému kandidátovi.

Довольно высокая популярность нашего кандидата.
Celkem solidní napomáhá naší kandidátce.