UCHAZEČI - перевод на Русском

Další dva uchazeči by neměli mít moc velkou podporu.

Конкурсанты второго уровня не должны получить большую поддержку.

Uchazeči jsou všichni čistí.

Все участники чисты.

Hlavními oběťmi jsou uchazeči o azyl.

Ищущие убежища стали главными жертвами.

První dva uchazeči.

Первые двое участников.

Máte musí být zapojen do sítě případní uchazeči.

Ты должен иметь доступ к сети потенциальных покупателей.

jste úctyhodní uchazeči.

достойны быть Соперниками.

Neřekl jste, že jsem bojovala s uchazeči.

Не замечала, что я дерусь лишь с претендентками.

A že zakázka na výstavbu připadne správnému uchazeči.

И убедится, что контракту на застройку будет присужден правильный процент.

kterou pokládáme každému uchazeči.

который мы задаем всем соискателям.

Hlavními uchazeči o post amerického prezidenta jsou demokrat John Kerry

Основные кандидаты на пост вице-президента были федералист Джон Адамс

Chcete-li začít kariéru v tomto oboru, uchazeči musí projít Law School Přijímací test( LSAT).

Чтобы начать карьеру в этой области, претенденты должны пройти Закон школы Прием Test( ПОСЛЕДНИЙ).

Ostatní uchazeči, kteří ve výzkumech veřejného mínění zaostávají za Royalovou, poukazují na její nedůvěryhodnost v otázkách hospodářské politiky

Отставая от нее в опросах общественного мнения, другие претенденты подчеркивают отсутствие у нее четких позиций по вопросам экономической политики

objeví se uchazeči o trůn a přijde občanská válka,

появятся претенденты на престол, и гражданская война начнется,

Mezi uchazeči o její ruku byl

Среди претендентов на ее руку был

Uchazeči o úřady nosili zářivě bílou toga candida( odtud naše slovo„ kandidát"), obžalovaní u soudu togu tmavé barvy.

Toga candida- претендент на пост чиновника носил эту специально отбеленную тогу отсюда слово« кандидат».

jednoho z jeho robotů vyklidí cestu dalšímu uchazeči o společnost.

подстава Роджера с одним из его роботов открывает дорогу другим претендентам на фонд.

V prosinci 1989 se jeho jméno znovu objevilo mezi možnými uchazeči o funkci hlavy státu.

В 1989 г. его имя фигурировало среди возможных кандидатов в президенты от Социалистического союза молодежи.

proč Mubarakova výzva ke konání prezidentských voleb s více uchazeči nedokázala egyptské voliče elektrizovat.

почему призыв Мубарака к проведению президентских выборов с участием множества кандидатов не оживил египетский электорат.

Vím, že se někdy podvědomě identifikujeme s uchazeči, kteří nám připomínají nás samotné, ale zlato, opravdu ne.

Знаю, мы иногда иногда мы неосознанно ассоциируем себя с абитуриентами, которые похожи на нас, но, дорогуша, нет.

Uchazeči o zaměstnání entry-level s certifikací CISA jednoduše začínají

Ищущих работу начального уровня с сертификацией CISA просто начать,

Примеры использования Uchazeči на Чешском языке и их переводы на Русский язык