KAPALINA - перевод на Русском

• жидкость
• жидкий
• жидкости

Примеры использования Kapalina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je non- zmrazení kapalina.
не является- незамерзающей жидкости.

kovoobráběcí kapalina, atd.).
металл рабочей жидкости и т. д.).

ne nepříjemný brzdová kapalina úniku.
не раздражает утечки тормозной жидкости.

elektřina byla jako neviditelná kapalina, protože mohla přecházet přes vodu.
электричество было чем-то вроде невидимой жидкости, поскольку он знал о перемещениях воды.

narazil na to co se zdálo jako chytrý nápad, zlatá barevná kapalina v hojném množství- moč.
когда натолкнулс€ на казавшуюс€ многообещающей идею о имевшейс€ в достаточном наличии жидкости цвета золота- моче.

Pokaždé, když zapálil plyn, začala se objevovat orosená kapalina na povrchu skla.
Аждый раз, когда он зажигал газ, на поверхности стакана начинали по€ вл€ тьс€ капли жидкости.

Jsou to samozřejmě, pevná látka, kapalina, plyn, plazma,
Конечно же, это твердое, жидкое, газообразное состояния,

Nazývají to zápalná kapalina, ale co skutečně našli byl butan,
Ќни назвали еЄ жидкостью дл€ зажигалок, но в действительности они нашли бутан,

avšak není to kapalina, nýbrž pevná látka, významně se podílí na znečišťování ovzduší a je zdrojem emisí skleníkových plynů.
является твердым, а не жидким веществом, а также серьезным загрязнителем и источником парниковых газов.

změní se její kapalina v ledové krystaly, které buňku pak doslova roztrhají.
содержащаяся в ней жидкость превращается в кристаллы льда,. которые буквально разрушают клетку изнутри.

časoprostor je supratekutá kapalina. Což by Penny jistě zmínila, kdyby si zrovna nekousala nehty.
пространство- время похоже на сверхохлажденную жидкость, о чем- уверен- Пенни сказала бы, не будь она так заняла своим заусенцем.

Kinematická viskozita je měřítkem vnitřní třecí síly, když kapalina teče pod působením gravitace
Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации,

Podívejte se na měkké margaríny( kapalina nebo vana odrůdy),
Посмотрите на мягких маргаринов( жидкость или ванне сортов)

Protože kapalina snadno oxiduje, takže doba ohřevu by neměla přesáhnout 60 minut, po dosažení předem určené
Так как жидкость легко окисляется, поэтому время нагрева не должно превышать 60 минут,

Automatický kinematický viskozitní tester HZYN-1301 Kinematická viskozita je měřítkem vnitřní třecí síly, když kapalina teče pod působením gravitace
Тестер HZYN- 1301 автоматическое Кинематическая вязкость Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации,

vstoupí do horní části horní sloupce jako refluxní kapalina nebo kapalný dusík sjednává
он входит в верхнюю часть верхней колонки как жидкость рефлюкса или жидкий азот принимается

když se homogenní kapalina nalije do soustavy vzájemně propojených nádob,
налить однородную жидкость в группу сообщающихся сосудов, она установится на

bude kapalina lék projít velmi tenké otvoru a vytvoření kapalného proudu,
под этим давлением, жидкое лекарственное средство будет проходить через отверстие очень тонкое

Palivo proudící do motoru bylo používáno jako chladicí kapalina pro chlazení motoru,
Топливо, текущее в двигатель, используется как хладагент, чтобы охладить двигатель, гидравлическую жидкость, масло, резервуар TEB,

Po kyslíku bohatý kapalina pod spodní části věže po Chladicí kapalina vzduch obratem tekutého dusíku dále zchladit po plyn po tekutého plynu do středu horní části destilační věže v dolní části věže k získání čistoty 99.5% tekutého kyslíku,
После насыщенной жидкости под нижней части башни после жидкость воздух кулер возвратившись жидкого азота для дальнейшего охлаждения после дроссельной заслонки после жидкого газа в середине верхней части башни дистилляции в нижней части башни, чтобы получить чистоты 99, 5% жидкого кислорода,