Примеры использования Kardinálem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Granvelle se v roce 1540 stal biskupem v Arrasu, v roce 1560 arcibiskupem v Mechelenu, v roce 1561 kardinálem.
Června 1951 byl se svým bratrem vysvěcen na kněze kardinálem Michaelem von Faulhaber.
Июня 1951 года в соборе Фрайзинга архиепископом Мюнхена и Фрайзинга кардиналом Михаэлем фон Фаульхабером был рукоположен в сан священника.stal biskupem v Thérouanne, o sedm let později arcibiskupem v Cambrai a 30. května 1371 kardinálem.
в 1368 году Роберт стал епископом Камбре, а 30 мая 1371 года- кардиналом.Marty, z Lake Street vás nejspíš kontaktují ohledně osobního setkání s kardinálem.
Марти, Лэйк- Стрит скорее всего свяжутся с вами, и вас пригласят на встречу с кардиналом.má Papež v úmyslu učinit Ctihodného Fishera kardinálem.
Папа намеревается назначить Преподобного Фишера кардиналом.V roce 1637 byl jmenován kardinálem Barberinim do funkce aiutante di camera a zpíval jako tenor v papežské kapli.
В 1637 году Мараццоли назначается личным помощником Барберини и одновременно поет в папской капелле.sprostot mezi vídeňským kardinálem a jedním z jeho podřízených biskupů.
нескончаемую войну между кардиналом Вены и одним из его епископов.konaném 8. října roku 1587 na počest smíření s bratrem kardinálem Ferdinandem( který se stal následníkem vévodství po smrti Francescova syna Filipa)
состоявшегося 8 октября, в честь очередного примирения с братом- кардиналом Фердинандо( ставшим наследником герцогства после смерти сына Иоанны),Požehnaná kardinálem.
Освященная кардиналом.Bonnaire obchoduje s kardinálem.
Бонэр заключил сделку с кардиналом.Nazval jste mě kardinálem.
Ты назвал меня кардиналом.Já nebudu kardinálem navždy.
Я не останусь кардиналом вечно.Kdysi jste byl kardinálem.
Вы были кардиналом однажды.Chtěl jsi mluvit s kardinálem?
Вы хотите поговорить с Кардиналом?Můžu o tom promluvit s kardinálem.
А бы мог поговорить с кардиналом.Promluvíte tedy s tím kardinálem?
Вы поговорите с кардиналом?Promluvte si s kardinálem Bukovakem.
Вам нужно поговорить с кардиналом Буковаком.Přijel s kardinálem a papežskou delegací.
Он пришел с кардиналом, Делегация Папы.Co máš společného s kardinálem?
Что тебя связывает с кардиналом?V roce 1916 byl jmenován kardinálem.
В 1626 году назначен кардиналом.
