КАРДИНАЛ - перевод на Чешском

kardinál
кардинал
итал
cardinal
кардинал
eminence
преосвященство
высокопреосвященство
святейшество
кардинал
мерзейшество
ваше преосвещенство
kardinála
кардинал
итал
cardinalovou
římskokatolický kněz kardinál

Примеры использования Кардинал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кардинал Амбуаз Я думаю я знаю, Ваш совет.
Kardinále D'Amboisi, myslím, že vím, jak zní vaše rada.
А вы что думаете, кардинал, об этом прискорбном деле?
Co si myslíte vy, kardinále? O téhle smutné záležitosti?
Кардинал мертв.
Kardinál je mrtvý.
Первым обитателем палаццо был венецианский кардинал Пьетро Барбо впоследствии папа Павел II.
Původněn byl obydlen benátským kardinálem Pietrem Barbo, který se později stal papežem Pavlem II.
В 1626 году Кардинал поручил Жаку Лемерсье восстановить единство классического стиля.
V roce 1626 byl kardinálem pověřen architekt Jacques Lemercier celý komplex přestavět.
Кардинал полностью принял этот пост 1 сентября 2007.
Administrátorem excurrendo byl od 1. září 2007 R.
До своего избрания Стефан был кардинал- священник церкви Сант- Анастазия в Риме.
Původně byl kardinálem a knězem kostela San Callisto v Římě.
Я уверена, кардинал желает вам только добра.
Nepochybuji, že kardinálovi leží na srdci jen tvé dobro.
Кардинал- мой покровитель и защитник.
Kardinál je mým patronem a ochráncem.
Кардинал в углу, если он тебе нужен.
Kardinál je v rohu, jestli máš chuť.
Ее зовут Энн Кардинал, 27 лет.
Jmenuje se Anne Cardinalová, věk 27.
Кардинал отправил все на вооружение гвардейцев.
Kardinál si je nechal poslat do zbrojnice Červené gardy.
Вы должны позавтракать завтра со мной, кардинал, и тогда я дам свой ответ.
Musíte se mnou posnídat zítra, kardinále. Pak vám dám svou odpověď.
Позвольте напомнить, кардинал, что вы в консистории.
Mohu kardinálovi připomenout, že je na koncilu.
Простите, кардинал, я надеялся застать вас одного.
Omluv mě, kardinále, doufal jsem, že tě najdu o samotě.
Итак, кардинал. Давайте же утолим его голод, а?
Tak, kardinále, tak ten jeho hlad ukojíme, co?
Утром кардинал встречается с Его Святейшеством и ждет нашего доклада.
Kardinál se setká s Otcem hned ráno a chce po mně zprávu.
Отец Иуда, кардинал желает видеть вас немедленно.
Otče Jude? Kardinálové by vás chtěli okamžitě vidět.
Кардинал недавно вернулся из Рима,
Kardinál se nedávno vrátil z Říma,
Кардинал хочет избежать публичного слушания.
Kardinál se chce vyhnout veřejnému slyšení.
Результатов: 561, Время: 0.3011

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский