Примеры использования Kdys на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdys ho naposledy viděla?
И когда последний раз ты его видела?Kdys mi to vůbec hodlala říct?
И когда ты собиралась все мне рассказать?Kdys začala…?
А когда ты начала?Kdys naposledy pod vodou hodinu zadržovala dech, Hermiono?
Когда тебе последний раз удавалось не дышать под водой час, Гермиона?Kdys byla naposled u doktora?
Ты когда последний раз была у врача?Kdys byla naposled na prohlídce?
Ты когда последний раз у врача была?Dědo, kdys byl potichu aspoň pět minut?
Дедушка, когда это ты молчал хотя бы пять минут?A kdys s ním mluvil naposledy?
А когда ты с ним последний раз разговаривал?Kdys ho viděl naposled?
Ты когда его видел в последний раз?Kdys mi to chtěl říct?
И когда ты собирался мне сказать?Kdys poprvé zvracel?
Когда тебя впервые стошнило?Kdys naposledy přestal na pár hodin?
Когда ты в последний раз останавливался на пару часов?Ahoj, kdys naposled mluvil se Serenou?
Привет, когда ты последний раз разговаривал с Сиреной?Kdys mi to měl v úmyslu říct?
А мне не надо было сказать?Kdys naposled někomu ujížděl, co, kreténe?
А ты когда в последний раз спасся от угона, козел?Kdys naposledy rodila dítě?
Когда вы последний раз принимали роды?Igore, kdys byl naposledy u zpovědi?
Игорь, когда ты в последний раз был на исповеди?Kdys na to přišel?
И когда вы это обнаружили?Kdys ho viděl naposled?
Когда ты последний раз его видел?Kdys tady uklízela naposledy?
Когда ты здесь последний раз убирала?
