KLASICKÉM - перевод на Русском

• классическом
• обычном
• классической
• классический
• классических

Примеры использования Klasickém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V klasickém receptu se zpracují sultány,
В классическом рецепте обрабатываются султаны,

magické kouzla v tomto klasickém plošinových dobrodružství!
магические заклинания в этой классической платформер приключения!

Takže bychom očekávali v klasickém období, že uvidíme idealizované postavy mladíků
В классическом периоде мы увидим все еще идеализированные скульптуры молодых мужских фигур,

kantonské speciality a také v klasickém nastavení.
кантонской кухни, а также в классической обстановке.

Ne… v klasickém významu toho slova, ale.
нет, в классическом смысле слова, но она.

elektrony nejsou uspořádány v atomu v jednoduchém, klasickém Newtonském orbitálním rozestavení.
конфигурация электронов в атоме не является простой, классической конфигурацией Ньютоновских орбит.

které jsou na všech stranách obklopeny protáhlými budovami v klasickém Puuckém stylu
квадратные площади, по краям которых находятся здания в классическом стиле Пуук,

Picframes vám pomůže spojit více fotografií do úžasné hledají rámů s 100 nastavitelné šablony v klasickém a kategorie umění,
Picframes позволяет объединить несколько фотографий в удивительный ищет кадры с 100 регулируемые шаблоны в классическом и художественных категориях,

jak peněžitě vypadá v tomhle klasickém, ale elegantním úboru.
на сколько она выглядит в этом классическом, но шикарном ансамбле.

byl čtvrtý v klasickém závodě Milán- San Remo 1992.
также выигрывал классические гонки Милан- Сан- Ремо в 1990 году и Классика Сан- Себастьяна в 1991.

historickým způsobem předvídá v období klasickém.
Архаический период предшествует Классическому периоду.

Projedeme se po Michigan Avenue v klasickém Duesenbergu. Popovídáme si s hvězdami stříbrného plátna
Мы прокатимся по Мичиганскому шоссе в старомодном" Дюсенберге", заведем дружбу со звездами киноэкрана,

Vládní podpora uskutečnění této vize inspirovala britského filmaře Stanleyho Kubricka k tomu, aby tyto kroky prezentoval ve svém klasickém snímku 2001: Vesmírná odysea z roku 1968.
Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссера Стенли Кубрика представить данные идеи в своем классическом фильме 2001: Космическая одиссея,

V klasickém období se vyskytují postavy,
В классическом периоде, мы видим скульптуры,

Od roku 1887, vedle studia na Prvním moskevském klasickém gymnáziu, studoval hru na klavír u Nikolaje Sergejeviče Zvereva současně se Sergejem Rachmaninovem
С 1887 года, параллельно с обучением в Первой московской классической гимназии, брал частные уроки игры на фортепиано у Н. С. Зверева одновременно с С. Рахманиновым

Krásně zařízený pokoj v klasickém stylu s výhledem na Edinburský hrad,
В классическом номере с кроватью размера« queen- size» имеются все современные удобства,

Walter Bagehot už v roce 1873 ve svém klasickém díle o centrálním bankovnictví Lombard Street psal,
Как заметил в 1873 году Уолтер Бейджхот в своей классической книге о центральных банках" LombardStreet"( Улица Банкиров),

V klasickém bestselleru Hranice růstu z roku 1972 se například předpovídalo,
Например, классический бестселлер 1972 года Пределы роста предсказал,

elegantně zařízené v klasickém benátském stylu Murano
элегантно оформлены в классическом венецианском стиле

slitinové ráfky z kanálů v klasickém opatření 2,50×18"a 1,85×21”,
диски от каналов в классических мер 2, 50× 18«