KLUZIŠTĚ - перевод на Русском

• каток
• катка
• лед

Примеры использования Kluziště на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V reklamě na Vulkán kapka téhle promění kluziště v bazén.
В рекламе говорят, достаточно капли, чтобы превратить хоккейное поле в бассейн.

Takže, naše oběˇi vražedná zbraň opustily kluziště.
Таким образом, и жертва, и орудие убийства с того катка.

Promiň, ale já mířím na kluziště.
Извини, мне на тренировку.

Kdo si vůbec pořizuje kluziště?
Кто вообще покупает набор для катка?

Jimmy MacElroy stojí sám uprostřed kluziště.
Джимми Макелрой стоит один в центре льда.

Dobře, potřebujeme si to kluziště pronajmout, abychom tam dnes předvedli malou show a zapůsobili na Santu.
Что ж, нам нужен каток, чтобы поставить ледовое шоу сегодня, чтобы впечатлить торгового Санту.

mě každé ráno v 6 hodin nevozil na kluziště.
серебряную медаль в Нагано, если бы вы не подвозили… меня на каток каждое утро.

včetně rodičů a zaměstnanců kluziště.
включая родителей и работников катка.

Twickenhamskou svěcenou půdou proměněnou deštěm v blátivé kluziště, se začalo hrát špinavě a tvrdě.
священное поле Twickenham превратилось в грязный каток, игра стала грязной… и жесткой.

sáňkařská dráha, kluziště či tenisové kurty.
санная трасса, каток, теннисные корты.

Mít pár dětí, kluziště na dvorku.
иметь пару детей, каток на заднем дворе.

s mou neteří a nevím, kde je kluziště.
я веду свою племянницу на каток, и не могу определить его месторасположение.

Nikdy jsi neviděla kluziště?
Ты когда-нибудь видела каток?

A udělali z toho kluziště.
И превратили его в каток. Да!

Sněhový palác, vnitřní kluziště.
Снежный дворец, каток в помещении.

Moje ulice vypadá jako kluziště.
Моя улица вообще будто каток.

V obchoďáku je skvělý kluziště.
В торговом центре есть каток.

ne hokejový kluziště.
не чертов хоккейный каток.

Jsem rád, že to kluziště zbourali.
А я рад, что они каток разобрали.

Příští hodinu je fairviewské kluziště celé naše.
Муниципальный каток Фэйрвью полностью в нашем распоряжении на целый час.