ЛЬДА - перевод на Чешском

• ledu
• ledové
• ledem
• ledová
• led
• ledě
• ledovou
• ledového
• ice
• ledů

Примеры использования Льда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жди тут с ведерком для льда, пока я проверю.
Počkej tu se svým kyblíkem na led, já to zatím omrknu.

В любом случае, вы можете помочь тепла или льда терапии путем подъема поврежденной области.
V každém případě můžete pomoci s tepelnou nebo ledovou terapií pozvedením poškozeného prostoru.

А извлечь меня из глыбы льда?
Dokázal bys mě dostat z ledového kvádru?

Если не можешь вытерпеть удара о бортик, убирайся со льда.
Kdo nesnese náraz do mantinelu, nemá co pohledávat na ledě.

Исключение потерь сухого льда.
Eliminace plýtvání suchým ledem.

водителем машины для полировки льда.
řidič rolby na led.

Сатурн знаменит своими яркими кольцами из льда и камней.
Saturn je známý díky svým jasným prstencům tvořeným ledem, kameny a dalším materiálem.

По крайней мере, вы не были погребены под двадцатиметровым слоем льда.
Alespoň jste nezůstali pohřbeni 20 metrů pod ledem.

Лично я предпочитаю белое вино с кубиками льда и спрайтом.
Já mám bílé víno s ledem a spritem.

он был просто куском льда.
byla celá pokrytá ledem.

А своими губами двигаешь по его венам, по прежнему с кубиком льда во рту.
Svými rty přejedete přes jeho žíly až ke koulím s ledem v puse.

Она разбилась на тысячу кусочков льда.
Rozbila se na tisíc ledových kousků.

Два кубика льда.
Dva ledy.

Что я король льда!
Že jsem Král Ledu!

Сила льда, говоришь?
Ledové schopnosti, říkáš?

Возьмем побольше льда, бутылку виски
Kbelík s ledem, láhev whisky.

Литр льда, много льда.
Třikrát krabí…- Litr chivasu, hodně ledu.

Я принесу тебе льда, ладно?
DOjdu pro led, jo?

Тебе льда дать? К мошонке приложишь?
Potřebuješ sáček s ledem na svůj pytlík?

Пойду принесу льда для шампанского.
Dojdu pro led do šampaňského.