LEDOVÁ - перевод на Русском

Ledová pokrývka by mohla mít tloušťku až 20 metrů.

Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.

Voda byla ledová, jako bych měla tělo v jednom ohni.

Вода была такой холодной, было ощущение, что все тело горит.

Takže tohle je ledová kulka?

Это ледяная пуля?

Voda je ledová, ale ženy jsou vroucné.

Вода чертовски холодная, но женщины очень горячие.

Ledová královna není daleko.

Снежная Королева недалеко.

Ledová bouře!

Ледяной ветер!

Voda byla ledová, to můžu osobně dosvědčit.

Вода была холодной, я лично могу это подтвердить.

Ta ledová severská melancholie.

Это ледяное нордическое уныние.

Nezabralo to. Ledová koupel, a on pořád hoří.

Холодный компресс не помогает, он по-прежнему горит.

Ledová kulka.

Ледяная пуля.

Ta voda je ledová.

Времени нету! Вода холодная, жуть!

Já a ledová královna.

Я и снежная королева.

Ledová královna Bílé gardy.

Снежной Королеве Белой Гвардии.

Ledová princezna byla unesena.

Похищение Ледяной Принцессы.

Ledová pivka za 2 dolary celý večer.

Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.

Ledová káva s odstředěným mlékem, změní ti život.

Холодный кофе, может он изменит твою жизнь.

Máte představu, jak ta voda musela být ledová?

Вы представляете, насколько холодной была вода?

Ledová kulka, věnujete vůbec pozornost tomu, co říkám?

Ледяная пуля, ты даже не обращаешь на меня внимания?

A pak byla velmi ledová pauza.

Далее последовала очень холодная пауза.

Musím vědět, kde se ledová královna skrývá.

Мне нужно знать, где прячется Снежная Королева.

Примеры использования Ledová на Чешском языке и их переводы на Русский язык