KOCOVINU - перевод на Русском

Nebo kocovinu.

Или с похмельем.

Vím, že když mám kocovinu, je to první věc, co chci.

Я знаю, что когда я с похмелья это первое, что я хочу.

Já nemám kocovinu, ty idiote.

Да я не с бодуна, идиот.

Má kocovinu.

С похмелья.

Mám trochu kocovinu, takže prostě.

Я немного с похмелья, поэтому.

Máš kocovinu?

Ты с похмелья?

Mám kocovinu a každou chvilkou budu zvracet.

Я отсыпалась с похмелья, и я брошу это в любой момент.

Můj má rozhodně kocovinu.

У моего сильное похмелье, это уж точно.

Má kocovinu.

С похмельем.

Má kocovinu, kterou maskuje, jako alergii.

У нее сильное похмелье, которое она выдает за аллергию.

Kamarádi si mysleli, že má jen kocovinu po výhře s pasadenskými Gray Hawks.

Друзья подумали, что он просто перебрал после победы над Пасадена Грэй Хокс.

Já mám tak hroznou kocovinu, že si upřímně nepamatuju.

У меня такая огромная мышь, что я не помню.

Měl kocovinu, když mě vyzvedával na zkoušku u Marshalla.

Он был с похмелья, когда заехал за мной для того, чтобы отвезти на прослушивание к Маршаллу.

Spraví houbičky a kocovinu.

Шва под грибами, с похмелья.

A pokud budeš mít zítra kocovinu.

И если завтра придешь с похмелья.

Promiňte, mám hroznou kocovinu.

Прости, меня так плющит.

Já mám kocovinu.

Я повешусь.

pojídání smažených kanárků zmírní kocovinu.

употребление жареных канареек помогает при похмелье.

Měl jsem kocovinu.

Я был пьян.

Potřebuješ někde vyspat tu kocovinu?

Тебе лучше поспать, с похмелья.

Примеры использования Kocovinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык