KOLEM KRKU - перевод на Русском

• на шее
• вокруг горла
• на шею

Примеры использования Kolem krku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dala mi ruce kolem krku a nechala se odnést z parketu.
Обняла меня за шею и заставила унести с площадки.

Uvážu ti provaz kolem krku a pověsím.
Я привяжу веревку на твоей шее и повешу.

Dal mi ruku kolem krku a… Ale jste tady, živá a zdravá.
Схватил меня руками за горло и и вот вы здесь, живая и здоровая.

Je horší mít límec kolem krku než sedět na vozíku?
Так значит больная шея хуже, чем инвалидное кресло?

Chytni mě pořádně kolem krku.
Держись за мою шею очень крепко.

Ruce kolem krku.
Руки вокруг твоей шеи.

Kolem krku, pane, měla zavázanou bílou šálu s červeným okrajem.
Он имел шею белый платок, с красной окантовкой.

To cetka kolem krku.
Эта побрякушка вокруг твоей шеи.

Uvázal mi ji kolem krku.
Он затянул ее на моем горле.

on mi uvázal mašli kolem krku.
он повязал ленту вокруг моей шеи.

který měl kolem krku.
плотно облегающий шею.

dala si ho… kolem krku.
засунула… Сунула туда свою шею.

Levou rukou ji svíral kolem krku.
Левой рукой он обхватил ее за шею.

Představte si, jak se jí stahuje smyčka kolem krku… a náhle to prudce škubne.
Представьте, как петля сжималась на ее шее Потом неожиданно ослепляющий рывок.

Potřebuji velikost kolem krku.
Мне нужен размер его шеи.

Dítě má pupeční šňůru omotanou kolem krku.
Пуповина обвила шею малыша.

ale ligaturu kolem krku ne.
но нет следов удушения.

Když jsem odešla z pošty, pár rukou mě chytil kolem krku.
Выходя с почты я почувствовала, как сжали мою шею.

Chyťte se mě kolem krku.
Вы можете обнять меня за шею?

Protože… nechci být nějaký vykastrovaný pes chodící s límcem kolem krku.
Потому что я не хочу быть какой-то очумевшей псиной разгуливающей с такой ветеринарной штукой вокруг головы.