KRK - перевод на Русском

Čípak je tenhle krk?

А чья это глотка?

Zachránil mi krk.

Он спас мою шкуру.

Umyli jste si krk, -jak chtěl pan Burns chtěl?

Все шеи помыли, как просил мистер Бернс?

Krk a ramena, kříž

Шея и плечи, крест

Nechal nepřítele žít, místo aby mu prořízl krk. To naznačuje, že vyměkl.

Он позволил врагу жить, вместо того, чтобы перерезать глотку.

S Underwoodem si dýcháte na krk.

Вы дышите друг другу в затылок.

Rab, Krk a Pag.

Црес, Крк и Паг.

Víš, která část těla je prý nejvíce zranitelná? Krk.

Ты в курсе, что самая уязвимая часть тела это глотка?

A co jizvu na ni krk od doby, kdy jsme byli děti?

А как же шрам на шее, который у нее с детства?

Krk dívky, kterou miloval byl tak bílý

Шея девушки, которую он любил, была такой белой

Naneste malé množství Lait U na obličej, krk a dekolt.

Совет по применению: Нанести небольшое количество Lait U на область лица, шеи и декольте.

až mu budu dýchat na krk já.

я буду дышать ему в затылок.

podřežu ti krk.

я перережу тебе глотку.

Dobrá, ale přiložila jste nůž na Philův krk a vyhrožovala mu.

Ладно, но вы приставили нож к шее Фила Карлсона и угрожали ему, и.

Dej mi ruce na krk.

Положи руки вокруг горла.

silný krk.

длинная мощная шея.

Měl bych vyzkoušet nějaký z těch tvých luxusních krémů na krk.

Мне надо попробовать этот твой модный крем для шеи.

Aby mi dýchal na krk.

Он мне в затылок дышит.

Měli jsme najít Svědka a podříznout mu krk, když jsme měli šanci.

Найти Очевидца и перерезать ему глотку, выдайся шанс.

Něco jako šátek… abych měl krk pěkný a v pohodlí.

Например, в косынку… чтобы шее было уютно и хорошо.

Примеры использования Krk на Чешском языке и их переводы на Русский язык