ЗАТЫЛОК - перевод на Чешском

• krk
• zátylku
• záda
• hlavy
• týla
• zadní části hlavy
• zátylek
• hlavu
• zad
• krku
• týlu

Примеры использования Затылок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В затылок.
Do týla.

Ќдиночный в затылок.
Schytal jednu dozadu do hlavy.

Он дышит мне в затылок.
Jako by mi dýchal na záda.

Потому что он хотел вколоть мне кофе в 6: 00 в затылок.
Protože by mi v 6 hodin ráno vpíchnul do zátylku kafe.

Огнестрельная рана, в затылок- красный пиджак.
Střelné zranění v zadní části hlavy, ta v červeném kabátu.

Это позорище мой затылок напоминает задницу бабуинов!
Tohle je ponižující! Mám hlavu jako opice zadek!

будет тереться об затылок моей жены.
se bude otírat o zátylek mé ženy.

Или в затылок?
Do čela nebo do týla?

Но налоговая дышит мне в затылок.
Ale berňák mi dýchá na krk.

Если не хочешь получить пулю в затылок, стой!
Pokud nechcete dostat kulku do hlavy, měla byste zastavit!

Только не кидайте мне железки в затылок.
Jenom mi naházejte do zátylku železné tyčky!

Парень дышит мне в затылок.
Ten kluk mi dejchá na záda.

причина смерти- удар тупым предметом в затылок.
příčinou smrti je rána tupým předmětem do zadní části hlavy.

Руки на затылок!
Ruce za hlavu!

Если вздумаешь смыться, всажу пулю в затылок. Понятно?
Jestli ale zdrhneš, vpálím ti to do zad.

Я засвечу ему прямо в затылок.
Posvítím mu přímo na zátylek.

Все жертвы были застрелены в затылок.
Všichni byli střeleni do týla.

Вы дышите друг другу в затылок.
S Underwoodem si dýcháte na krk.

Невинная девочка получила пулю в затылок.
Nevinná holka schytala kulku do hlavy.

Был найден человек, застреленный в затылок низкоскоростной пулей.
Byl nalezen muž, zastřelený zbraní malé ráže do zátylku.