ЗАТЫЛОК - перевод на Английском

back of the head
затылок
задней части головы
затылочной части головы
neck
гриф
горлышко
затылок
нек
горло
шеи
шейки
шейные
горловину
вырезом
nape
затылок
загривке
нейп
шеи

Примеры использования Затылок на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Солнцезащитный головной убор/ солнцезащитная панама: головка и затылок ребенка всегда должны быть хорошо защищены.
Sunhat/peaked cap: Your child's head and neck should always be well covered.
Я надеюсь они подстрелят твою задницу в затылок.
I hope they shoot your ass in the back of the head.
Дай- ка угадаю… убит выстрелом в затылок.
Let me guess… shot in the back of the head.
Данька постоял, почесал немного затылок и вдруг бросился в комнату.
Dan'ka stood, scratched a little the back of head and suddenly dashed in a room.
Разбил затылок при падении!
Broke his neck in the fall!
Ниши, жесткий валик, чтобы затылок и тело были на одной плоскости.
Niches, hard cushion to the back of the head and body were on the same plane.
Получить пулю в затылок было бы гораздо легче.
A bullet in the back of my head Might be easier.
Весь затылок был поврежден.
The back of his head was all messed up.
Один хороший выстрел в затылок, и все кончено.
One good round in the back of the head and it's done, you know.
Он защищает затылок от любых ударов.
It protects the nape of the neck from any impact.
Руки на затылок, быстрее!
Hands on your heads, come on!
Но твой затылок выдавал тебя, ты желал, чтобы с тобой что-нибудь произошло.
But your back of the neck betrayed you, you were eager for something to happen.
Он почесывает затылок, когда лжет.
He scratches the back of his head when he's bluffing.
Он почесывает затылок, когда блефует.
He scratches the back of his head when he's bluffing.
Опустите штангу на затылок и возьмитесь за нее обеими руками.
Rest barbell on the back of the neck and grip with both hands.
Можете не снимать. Руки на затылок, чтобы я могла вас обыскать.
Put your hands on your head so I can search you.
Посмотри ему на затылок, видишь две жилы, как единички торчат?
Look at the back of his neck. See them two cords sticking' out?
Какой затылок!
What a neck!
Причиной смерти был выстрел в затылок, а не последствия побоев.
Cause of death: The gunshot wound to the head, not the trauma from the beating.
Затылок наклонен назад,
The head was tilted back,
Результатов: 394, Время: 0.2435

Затылок на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский