KOM - перевод на Русском

• человека
• кого о ком

Примеры использования Kom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak už vím, po kom Rosemary má postavu.
Теперь понимаю, в кого у Розмари такая фигура.

Zjistili jsme po kom Fornell jde.
Выяснили за кем охотится Форнелл.

V Interpolu se mi smáli, když jsem jim říkal, po kom jdu.
Они смеялись надо мной, когда я сказал им, кого преследую.

Uvažoval jste někdy o tom, že je možná tím, po kom jdeme?
Вы когда-нибудь задумывались, что он тот, кого мы преследуем?

budeš první po kom půjdu.
ты будешь первым, за кем я приду.

Jo, ale neřekla jsi o kom přemýšlíš.
Да, но ты не сказала с кем.

Dokazuje to, že Yates je ten, po kom jdu?
Разве это докажет мне, что Эйтс тот, кого я ищу?

Já myslela, že nevíte, o kom je řeč?
Думала вы не знаете про кого я говорила?

Hlavně toho, po kom jde Sam.
В частности, того, за кем охотится Сэм.

Zkrátka on je ten, po kom jdeme, ne vy.
В любом случае, он тот, за кем мы пришли не вы.

Aspoň už vím, po kom to Michael má.
Во всяком случае я знаю, откуда Майкл получил это.

Aspoň teď víme, po kom ten vrah jde.
По крайней мере, теперь мы знаем, за кем будет охотиться убийца.

Takže vlastně nemáme ani nejmenší tušení, po kom půjde příště.
По сути, мы понятия не имеем, за кем она отправится в следующий раз.

Vím moc dobře, po kom truchlila.
Я знаю, по кому она скорбела.

Ani ses nezeptal, po kom jdu.
Ты даже не спросил, за кем я охочусь.

Pochybuji, že víte, po kom jdete.
Не думаю, что вы знаете, за кем пришли.

Vlastně, ona není jediná. po kom Sacks jde.
Хотя… она не единственная, кому угрожает Сакс.

Možná najde něco, co nám poví, o kom Mia mluvila.
Может она найдет что-то, что скажет, что имела в виду Мия.

Žádný z doktoru nevěděl na kom pracuje.
Никто из докторов не знал, над кем они работают.

Tvá matka má důvěrnici, někoho, o kom ví jen hrstka.
У твоей мамы есть друг, о котором мало кто знает.