KOMETA - перевод на Русском

• комета
• кометы
• кометой
• комету

Примеры использования Kometa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Například, věřím, že se Halleyho kometa vrátí přesně podle plánu v roce 1835,
Например, я верю, что комета Галлея вернется точно в срок в 1835 году,

Máme pět hodin, než kometa dorazí k červí díře.
За пять часов до того, как комета достигнет червоточины,

Když se Halleyova kometa vrácí na naše nebe,
Когда комета Галлея возвращается,

se dělo něco divného v době, kdy bude kometa prolétat,- měli bychom zůstat uvnitř.
вдруг начнут происходить странные вещи когда будет пролетать комета, мы должны оставаться дома.

já budu jen led plující vesmírem jako kometa.
я просто буду льдом, летящим сквозь пространство, словно комета.

špatně… Bylo by přístup nejblíže k zemi. Kometa, v… 200 let.
это вовсе не так она бы подлетела к Земле ближе чем любая другая комета за 200 лет.

Velká kometa z roku 1577( oficiální název: C/1577 V1) byla kometa, která proletěla okolo Země v roce 1577.
Большая комета 1577 года( официальное обозначение C/ 1577 V1)- яркая долгопериодическая комета, достигшая яркости- 7m, а впоследствии прошедшая близко к Земле.

existuje také populace krátkoperiodických komet, mezi něž patří například známá Halleyova kometa, jejichž oběžné doby trvají méně než 200 let.
другая группа комет, известная как короткопериодические или« периодические» кометы с периодом обращения менее 200 лет- например, комета Галлея.

Předpokládá se, že toto mračno je místem původu dlouhoperiodických komet, jako je například kometa Hale-Bopp, jejichž doby oběhu činí tisíce let.
Считается, что в этой области возникают долгопериодические кометы- такие, например, как комета Хейла- Боппа с периодом обращения в тысячелетия.

některé nejsou větší než vaše pěst. Ale kometa, kterou jsme objevili, má velikost New Yorku.
другие- с кулак но обнаруженная комета размером с город Нью-Йорк.

Halleyova kometa( také často 1P/Halley) je kometa, která je ze Země vidět každých 75-76 let.
Коме́та Галле́я( официальное название 1P/ Halley)- яркая короткопериодическая комета, возвращающаяся к Солнцу каждые 75- 76 лет.

ledaže by změnil směr jako kometa Shoemaker-Levy 9.
не изменит курса подобно 9- й комете Шумейкера- Леви.

Až nám zítra v noci zazáří kometa nad hlavou, malý John bude pokřtěn v řece pekelné krve
Завтра ночью комета вспыхнет над землей, и малыш Джон будет окрещен в реке адской крови,

Jak se blížila, vědci se nemohli dohodnout, kam kometa dopadne, a pokud nás Swift-Tuttle zasáhne,
Комета приближается к Земле,

Obecně řečeno, pokud má kometa velké a aktivní jádro,
Но говоря в общем, если у кометы большое и активное ядро,

Kometa může být popsána
Что комета может описываться

se stala součástí týmu, jež má za úkol proniknout do sítě kriminální organizace Kometa.
МИ- 6, чтобы присоединиться к команде, которая пытается проникнуть в« Комету»- известную преступную организацию.

kvantové mechaniky nebude prostě jen tak obíhat kolem jádra jako třeba kometa kolem Slunce, ve skutečnosti je elektron trochu částice,
из-за всей механики на квантовом уровне, он не будет делать что-то простое, не будет двигаться по пути, вроде кометы вокруг Солнца, а, на самом деле, будет вести себя примерно

V kometární klasifikaci může být před"/" písmeno" C"( neperiodická kometa)," P"( periodická kometa)," D"( kometa, kometa pro kterou není možné spočítat oběžnou dráhu, obvykle historická kometa), nebo" A" pro objekt, který byl chybně označen jako kometa, ale ve skutečnosti se jedná o planetku.">
В кометной номенклатуре буква, стоящая перед«/»-« C»( долгопериодическая комета),« P»( короткопериодическая комета),« D»( потерянная

V září 2014 mělo jádro komety zdánlivou jasnost o hodnotě kolem 20.
К сентябрю 2014 года комета ослабела до величины 18.