КОМЕТЫ - перевод на Чешском

• komety
• kometa
• komet
• kometu

Примеры использования Кометы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

его часть врезалась в ядро кометы.
která narazila- narazila jednou ze svých částí do jádra komety.

Считается, что в этой области возникают долгопериодические кометы- такие, например, как комета Хейла- Боппа с периодом обращения в тысячелетия.
Předpokládá se, že toto mračno je místem původu dlouhoperiodických komet, jako je například kometa Hale-Bopp, jejichž doby oběhu činí tisíce let.

M 5 было открыто немецким астрономом Готтфридом Кирхом в 1702 году во время наблюдения им кометы.
Hvězdokupu M5 objevil německý astronom Gottfried Kirch 5. května 1702, když se svou manželkou pozoroval kometu.

детектор плазмы для изучения магнитного поля ядра кометы и его взаимодействия с солнечным ветром.
monitor plazmatu ke studiu magnetického pole jádra komety v interakci se slunečním větrem.

53P/ Ван Бисбрука являются фрагментами большей кометы, развалившейся в марте 1845 года.
53P/Van Biesbroeck vykazují znaky, toho že se jedná o pouhé části původních větších komet.

По мере умирания Солнца его гравитационное влияние на обращающиеся вокруг тела( планеты, кометы, астероиды) будет ослабевать из-за потери звездой массы.
Během závěrečných fází života Slunce bude jeho gravitační vliv na obíhající tělesa, jako jsou planety, komety a planetky, vlivem ztráty hmotnosti slábnout.

В рамках программы 12 ноября 2014 года произошла первая в мире мягкая посадка спускаемого аппарата на поверхность кометы.
Povrchu komety dosáhl modul 12. listopadu 2014 a jednalo se o první kontrolované přistání vědecké sondy na povrchu komety v dějinách lidstva.

советских автоматических межпланетных станций, предназначенных для изучения Венеры и кометы Галлея.
které byly určeny na výzkum planety Venuše a Halleyovy komety.

открыватель кометы Чурюмова- Герасименко.
spoluobjevitelka komety 67P/Churyumov-Gerasimenko.

который размещает кометы на этом веб- сайте.
který umístí komety na tento web.

После нескольких тысяч циклов, лед заканчивается, и от кометы остается астероид.
A po několika tisících výletech, je všechen jejich led pryč, a to, co z komety zůstane je nyní nějaký asteroid.

Трудным и блестящим матетическим проходом Галлей обнаружил, что кометы были привязаны к Солнцу длинными эллиптическими орбитами.
Halleymu se podařil husarský kousek matematické brilantnosti, když objevil, že komety jsou vázané ke Slunci na protáhlých eliptických drahách.

Все в Солнечной системе,- Земля, Луна, другие планеты, кометы, астероиды, все они" падают вокруг Солнца.
Všechno v naší sluneční soustavě-- Země, Měsíc, ostatní planety, komety, asteroidy, to všechno padá kolem Slunce.

Я тут подумал, после кометы… если оно будет после… я бы.
A říkal jsem si po té kometě… jestli bude nějaké potom… bych mohl.

предназначенный для изучения кометы Темпеля 1.
která míří ke kometě Tempel 1.

Так. Поднимите руки. Кто верит в предсказание Бриттани по поводу метеора- астероида- кометы?
Tak všichni, zvedněte ruce, kdo se bojíte Brittaniny meteoro-asteroido-komety?

сравним с эксцентриситетом орбиты кометы Галлея в нашей Солнечной системе.
srovnatelnou s Halleyovou kometou v naší Sluneční soustavě.

ракете понадобится семь дней но то, чтобы чтобы достичь кометы.
potrvá raketě sedm dní, než doletí ke kometě.

Давай, разберемся. Если динозавры вымерли от кометы, которая создала мел- палеогеновую границу,
Stojany na důvodu: v případě, že dinosauři byly vyjádřeny vyhynuli od komety, která vytvořila KT hranice,

жить в хвосте кометы и когда ты отработавший, за кулисами Мэдисон Сквер Гардн там есть энергия кулис,
žít na ocasu komety. A když se pak zatáhne opona v Madison Square Garden, je taková nálada