KOMPATIBILITU - перевод на Русском

• совместимость
• совместимости

Примеры использования Kompatibilitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klienti: Na klienty nejsou kromě samozřejmých požadavků na připojení a kompatibilitu kladeny žádné specifické požadavky: klienti musí být schopni připojit se k serverům v clusteru
Клиенты. К клиентам не предъявляется никаких особых требований, за исключением очевидных требований к связи и совместимости: клиенты должны обладать возможностью подключаться к серверам кластера,

které budou zvyšovat kompatibilitu mezi linuxovými distribucemi
который увеличит совместимость различных дистрибутивов Linux

je podsystém pro kompatibilitu zdrojů určený pro kompilaci
представляет собой подсистему совместимости на уровне исходного кода для компиляции

odolnost brýlové čočky a kompatibilitu s ostatními povrchovými úpravami brýlových čoček, jako je např. antireflexní vrstva.
максимальную прочность и совместимость с другими процессами, например, нанесением антибликового покрытия.

na základě všeobecné hospodářské demokratizace: což především znamená měnovou kompatibilitu, volný obchod,
мир нуждается в развитии интеграции на основе общей экономической демократизации: совместимости валют, свободной торговле,

popsáno dříve, avšak díky stínícímu opletení s pokrytím cca 85% plní optimálně požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu( EMC).
за счет экранирующей оплетки покрытием прибл. 85% обеспечивается оптимальное соответствие требованиям к электромагнитной совместимости( ЭМС).

DVD- R( W) zapsaná v režimu DAO poskytují nejlepší DVD- Video kompatibilitu.
Приводы DVD- R( W) в этом режиме обеспечивают наилучшую совместимость DVD- Video.

nemělo by začínat pomlčkou( definováno v IEEE standardu 1003.1-2001). Pro kompatibilitu se Sambou je na konci jména podporován také znak.
не начинаться с тире( так определено в IEEE Std 1003. 1- 2001). Для совместимости с Samba также можно указывать$ в конце имени пользователя.

Povolit PGP 6 kompatibilitu.
Включить совместимость с PGP 6.

Ne ledajakou, potřebuje úplnou kompatibilitu.
Не просто любая- полная совместимость.

K5 nabízel dobrou kompatibilitu s x86 architekturou.
Совместимость Полная совместимость с архитектурой х86.

Na rozdíl od 100BASE-FX to umožňuje zpětnou kompatibilitu s 10BASE-FL.
Это обеспечивает, в отличие от 100BASE- FX, обратную совместимость с 10BASE- FL.

Chci krevní obraz, skupinu a kompatibilitu, KB test a srážlivost.
Общий анализ и на культуры, КБ и коагулирование.

z amerických vládních zakázek, kde mnoho vládních agentur vyžadovalo kompatibilitu s POSIXem.
многие правительственные агентства включали POSIX- совместимость в качестве обязательного условия контракта.

také zajišťoval zpětnou kompatibilitu s hrami konzole Master System.
который управляет звуковым оборудованием и обеспечивает обратную совместимость с Master System.

poskytujíc tak kompatibilitu za cenu určitého snížení výpočetního výkonu.
жертвуя производительностью там, где это необходимо для совместимости.

Malý vazební odpor podporuje dobrou elektromagnetickou kompatibilitu.
Малое сопротивление связи обеспечивает хорошую электромагнитную совместимость.

Toto nastavení však nezajišťuje kompatibilitu mezi různými výrobci procesorů.
Однако такая настройка не гарантирует совместимость между процессорами разных производителей.

Toto nastavení nezajišťuje kompatibilitu mezi různými výrobci procesorů.
Этот параметр не обеспечивает совместимость между процессорами разных производителей.

Zlepšuje kompatibilitu zvukových zařízení připojených prostřednictvím rozhraní USB.
Улучшает совместимость аудиоустройств, подключенных к USB.