СОВМЕСТИМОСТЬ - перевод на Чешском

• kompatibilita
• kompatibilitu
• kompatibilní
• shoda
• interoperabilitu
• shodu

Примеры использования Совместимость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совместимость с мобильными телефонами и усилителем; планшетов устройств.
Kompatibilní s mobilními telefony& tablety zařízení.

Совместимость с приложениями совместной работы.
Možnosti kompatibility groupware.

При этом будет сохранена совместимость со старым distutils.
To pomáhá zachování plné kompatibility se staršími verzemi DirectX.

Мы всегда проверяем карты супругов на совместимость.
Vždy kontrolujeme záznamy manželky kvůli shodě.

Совместимость с BIST.
Schopný BIST.

Возможности комбинирования: совместимость с чувствительными тканями и пленками.
Perfektní kombinování- ideální pro kombinování s citlivými tkaninami a fóliemi.

Совместимость с мобильным приложением GX CONTROL.
Podpora mobilní aplikace GX CONTROL.

Первая компания, чтобы подтвердить совместимость трех смартфонов….
První společností, která potvrdí soulad tří smartphonů….

Например, совместимость.
Například o kompatibilitě.

Полная совместимость также означает,
Tato komplexní kompatibilita také znamená,

Обычно рассматривается сначала совместимость в семье, но, как я понимаю,
Obvykle hledáme kompatibilitu mezi příbuznými, ale pokud vím,

Выберите Средства управления веб- сервером, выберите Совместимость управления IIS 6.,
Klikněte na položku Nástroje pro správu webových serverů a na položku Kompatibilita správy služby IIS 6,

Наследницей приставки стала PlayStation 2, которая имеет обратную совместимость со своей предшественницей, то есть может запускать
PlayStation 2 je se svým předchůdcem zpětně kompatibilní, je tedy možné hrát

Иметь хорошую совместимость с прикладной системой( размером акрила,
Mít dobrou kompatibilitu s aplikačním systémem( velikost akrylové,

Совместимость с устройствами: Проверьте наличие у выбранного VPN- сервиса приложений для всех ваших устройств, включая телевизоры Smart TV и стриминговые устройства.
Kompatibilita se zařízeními: Zkontrolujte si, že má VPN aplikace pro všechna vaše zařízení, včetně třeba chytrých televizí astreamovacích zařízení.

Шаблоны сертификатов версии 1 поддерживают обычные сертификаты и обеспечивают совместимость с клиентами и ЦС, работающими под управлением ОС Windows 2000.
Šablony certifikátů verze 1 podporují obecné potřeby certifikátů a poskytují kompatibilitu s klienty a vystavujícími certifikačními autoritami s operačními systémy Windows 2000.

Так что если вам нужна совместимость с Unix, вам придется заменить каждую часть, одну за другой, с совместимой частью.
Z toho plyne, že když chcete být kompatibilní s Unixem, musíte nahradit každý kousek jeden po druhém nějakým kompatibilním kouskem software.

На всех устройствах Windows Phone установлен Microsoft Office Mobile, который обеспечивает совместимость Windows Phone
Microsoft Office Mobile poskytuje interoperabilitu mezi Windows Phone

молекулярные растворимость близко, и совместимость молекул, тем лучше;
molekulární rozpustnost je blízko, a kompatibilita molekul je lepší;

Все это обеспечивает пользователям совместимость и взаимодействие друг с другом,
To vše poskytuje uživatelům vzájemnou kompatibilitu a interakci operačních systémů,