KONKURENTŮ - перевод на Русском

• конкурентов

Примеры использования Konkurentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

taky nechat banány vašich konkurentů uklouznout na, používat NOS moc získat nějaké extra rychlost,
оставить бананы для ваших конкурентов, чтобы скользить по, использовать свою власть NOS, чтобы получить дополнительную скорость,

budou odstraněny překážky konkurentů z jiných členských zemí.
не в состоянии конкурировать, когда барьеры для конкурентов из других стран- членов не будут удалены.

Po oznámení CME jeden z jejích konkurentů, Chicago Board Options Exchange, prohlásil, že plánuje vytvoření termínových
После заявления Чикагской Коммерческой Биржи( CME), один из ее конкурентов, Чикагская Биржа Опционов( CBOE),

také ke stanovení jejich rozdílů zboží a služeb konkurentů.
также для установления их отличий от товаров и услуг конкурентов.

používá Gmail nebo jeden z jeho konkurentů, ale tyto služby jsou zvláště populární v totalitních státech
большинство из нас используем Gmail или какой-то из его конкурентов, но особенно популярны эти сервисы в тоталитарных государствах,

Obě oběti pracovaly pro Leshawnova konkurenta.
Обе жертвы работали на конкурентов Лешона.

Považují mě za konkurenta, kvůli mojí tajemnosti a ambivalenci.
Они чувствуют во мне соперника из-за моей врожденной хитрости и двойственности.

Nějaký tvůj konkurent?
Что-то вроде твоего соперника?

bonus psychické zničení konkurenta.
бонусом эмоционально уничтожу соперника.

Možná bychom se tedy měli podívat na hlavního konkurenta Astry.
К тому же, мы должны посмотреть на главного соперника Астры.

Už zajal svého hlavního konkurenta.
уже арестовал своего главного оппонента.

Jeho nejvlivnějším konkurentem byla rodina Rothschildů.
В банковской сфере деятельности его главнейшим конкурентом было семейство Ротшильд.

Kdo je jejich největší konkurent?
Кто их самый большой конкурент на рынке?

Asi mě vnímal jako konkurenta.
Думаю, он считал, что мы соперники.

Bojoval proti odporným mužům, trénovaných Soloniem. Konkurentem vašeho mistra.
Он сражался против недоучек Солония, соперника вашего господина.

Myslela jsem, že zemřel v terénu nebo rukou konkurenta.
Думала, что возможно он умер по дороге, или от рук соперника.

jeho nový dravý konkurent, Dennis Reynolds?
неистовый новый участник Дэннис Рейнольдс?

Limitovaná série měla komerční úspěch a její prodeje dopomohly DC Comics k tomu, aby na trhu krátce předstihlo svého konkurenta Marvel Comics.
Серия стала успешной, и ее продажи помогли DC временно превзойти своих конкурентов- Marvel Comics.

abys tu vítala každého naše konkurenta za mými zády.
ведь это ты должна была такое придумать, а не приглашать конкурентов к нам в офис без моего ведома.

Harrison a Parker prý zastupuje konkurenta Calica, Ryder Foods,
Они говорят, что" Харрисон и Паркер" представляет главного конкурента Calico- компанию Ryder Foods,