KONSTANTA - перевод на Русском

• константа
• постоянная

Примеры использования Konstanta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

rychlost světla se objevuje v Maxwellových rovnicích jako konstanta.
Ведь скорость света входит в уравнения Максвелла как константа.

V kosmologických modelech založených na této teorii gravitační konstanta G silně klesá s časem.
В космологии, основанной на этой теории, гравитационная постоянная G уменьшается строго со временем.

A tady ta 10, to je jen konstanta. Když derivujete konstantu krát něco, tak se konstanta přenáší dál.
И 10- это просто константа если взять производную по константе, то константа перенесется без изменений.

na rozvoji statistické fyziky, kde tato konstanta hraje klíčovou roli.
сделавшего большой вклад в статистическую физику, в которой эта постоянная играет ключевую роль.

světla v řádu stovek THz) a h je tzv. Planckova konstanta.
поток фотонов с энергией hν, где h- постоянная Планка.

Rico, jsi můj… Jsi jako úžasná konstanta v mém životě, který je teď hodně komplikovaný.
Рико, ты мой… ты похож на эту удивительную постоянную в моей жизни, которая сейчас по настоящему сложная.

Tomuto průměrnému ročnímu výnosu ve výši 6,9% se od té doby říká„ Siegelova konstanta“, jako by Siegel odhalil nějaký nový přírodní zákon.
С тех пор этот усредненный годовой доход в 6, 9% называется" константой Сигеля", как будто Сигель открыл новый закон природы.

je základní fyzikální konstanta, která charakterizuje sílu elektromagnetické interakce.
является фундаментальной физической постоянной, характеризующей силу электромагнитного взаимодействия.

Y je konstanta.
Y станет неизменным.

Legendrova konstanta je matematická konstanta, kterou použil Adrien-Marie Legendre ve svém vzorci odhadujícím asymptotické chování prvočíselné funkce π( n){ \displaystyle \pi n.
Константа Лежандра- это математическая константа, появляющаяся в гипотетической формуле, предложенной Адриеном Мари Лежандром для асимптотического поведения функции распределения простых чисел π( x){\ displaystyle\ pi x.

a život- Tato konstanta práce.
а жизнь- это постоянный труд.

Gm \over c^{2}}}, přičemž G je gravitační konstanta, m je hmotnost objektu a c je rychlost světla.
где G- гравитационная постоянная, с- скорость света в вакууме, M∗∗{\ displaystyle M- характерная масса Метагалактики.

kde k je Boltzmannova konstanta, T je teplota p-n přechodu v Kelvinech,
где k- постоянная Больцмана; T- абсолютная температура p- n- перехода;

Numerické a řetězcové konstanty a výrazy v kódu často znamenají typ v určitém kontextu.
Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте.

Konstanty A, B{ \displaystyle A\,\ B\}
Константы A, B{\ displaystyle A,

Budete navždy mými konstantami.
Вы- моя константа.

Znáte vzorec Napierovy konstanty?
Вам известна формула Константы Напьера?

Protože změna je v celé vědě doslova jedinou konstantou.
Потому что перемена- это единственная постоянная в науке.

Jsou to konstanty.
А константы.

dostanete základní konstanty.
это даст вам эту фундаментальную константу.