Примеры использования Konzervativci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evropští konzervativci a reformisté( ECR) je politická skupina( frakce)
Альянс европейских консерваторов и реформистов( АЕКР)- правоцентристская евроскептистическая европейская политическая партия,ostatní konzervativci ho milují.
любим своими коллегами консерваторами за.Průzkum v' The Daily Express' říká, že konzervativci vyhrají, zatímco' The News Chronicle' předpovídá výhru labouristů.".
Опрос, проведенный" Дейли Экспресс", говорит, что консерваторы выиграют," тогда как" Ньюс Кроникл" предсказывает победу лейбористам.Jako by liberálové měli jen dva parametry morálky, zatímco konzervativci jich mají pět.
Что у либералов есть как бы двухканальная, или двухпринципная нравственность. У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность.Pořádání referenda přitom bylo podmínkou, kterou položili si Liberální demokraté při sestavování vlády s konzervativci Davida Camerona.
Проведение референдума было одним из условий Партии либеральных демократов при формировании коалиции с консерваторами.spojí mateřství s náročným zaměstnáním, se teď společenští konzervativci shodnou s odvěkými feministkami.
требовательной работы, социальные консерваторы сейчас соглашаются с давними защитниками женских прав.Ustavení nové ruské vlády v následujících několika dnech odhalí mnohé o mocenských vztazích mezi konzervativci a liberály.
В ближайшие несколько дней формирование нового правительства России расскажет многое о властных отношениях между консерваторами и либералами.pokoušejí se oddělit základní etické principy islámu od různých historických adaptací, které konzervativci ochraňují jako posvátné.
пытаются отделить основные этические принципы Ислама от различных исторических адаптаций, которые консерваторы почитали как священные.Nové vedení však chce rozlišovat mezi teroristy z al-Káidy na jedné straně a náboženskými konzervativci a rozčarovanou paštunskou mládeží uvnitř Pákistánu na straně druhé.
Но новое руководство хочет провести различия между террористами аль-Каиды, религиозными консерваторами и разочарованной пуштунской молодежью внутри Пакистана.kterou němečtí konzervativci a royalisté uzavřeli tím, že podpořili Hitlera.
который немецкие консерваторы и роялисты заключили, поддерживая Гитлера.Konzervativci navíc namítají, že etický problém má hlavně soudkyně Elena Kaganová
Более того, консерваторы утверждают, что это в отношении судьи Елены Каган возникает этический вопрос,Konzervativci se snažili přesvědčit své kandidáty, aby se sjednotili za jedinou osobností,
Консерваторы пытались убедить своих кандидатов объединиться вокруг одной фигуры,Konzervativci chtějí nižší daně,
Консерваторы требуют понижения налогов,Konzervativci trvají na obezřetnějším přístupu,
Консерваторы настаивают на более осторожном подходе,Konzervativci ho sice tupili,
В то время как консерваторы сурово критиковали его,Konzervativci ovšem tvrdí, že chceme-li zůstat v globálním světě konkurenceschopní,
Но консерваторы утверждают, что для того, чтобы оставаться конкурентоспособными в глобальном мире,Konzervativci nečinně přihlíželi
Консерваторы позволили себе расслабиться,Konzervativci jsou přesvědčeni, že zjevený zákon byl vyjasněn během zářných dní islámu
Консерваторы полагают, что богоявленный закон был установлен во время победоносных дней ислама,Konzervativci své důkazy čerpají z textů Koránu,
Консерваторы берут свои доказательства из текста Корана,Konzervativci jsou naopak v tomto bodě neoblomní
Консерваторы, наоборот, не проявляют какой-либо уступчивости по этому вопросу,
