KOORDINACI - перевод на Русском

• координации
• согласования
• координирования
• координировать
• координацию
• координация

Примеры использования Koordinaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který by usnadnil koordinaci všech politik vážících se k vnějším aspektům energetické bezpečnosti.
который будет облегчать координацию всех политических концепций в отношении энергетической безопасности.

měla by usilovat o koordinaci politik s ostatními členskými zeměmi eurozóny.
также стараться координировать свою политику с политикой других стран- членов еврозоны.

globální koordinaci.
требуют глобальной координации.

obchodní jednání zlepší koordinaci finančních regulátorů.
переговоры улучшат координацию между финансовыми регуляторами.

Podle naší informace bylo během posledních týdnů zorganizováno několik mezinárodních schůzek pro koordinaci disinfomační kampaně.
По имеющейся информации, на этой неделе были проведены по меньшей мере три международных совещания, где обсуждалась координация операции дезинформации.

usilující o koordinaci jednotlivých orgánů českého sportu uvnitř Rakousko-Uherska.
направленного на координацию отдельных органов чешского спорта в Австро-Венгрии.

vachrlatějším prostředí, kde se nedaří koordinaci otázek globálních politik.
неопределенные условия, в которых координация по вопросам глобальной политики отходит на второй план.

Kromě toho by byla ochotná pracovat na institucionálních reformách zaměřených na větší koordinaci hospodářských politik členských států EU.
Она также будет охотно работать над институциональными реформами, направленными на более тесную координацию экономической политики стран- членов ЕС.

která studovala vliv alkoholu na koordinaci svalstva.
касающийся последствий алкоголя на координацию мышц.

skvělý způsob jak získat obratnost a koordinaci.
как хорошо оно развивает ловкость и координацию.

tím dřív může začít rozvíjet svou koordinaci a funkce rukou.
быстрее он начнет развивать координацию и функции своей руки.

vývoj obnoví rovnováhu v tvorbě politik a posílí jejich koordinaci, zejména ve vypjatých dobách.
это развитие восстановит баланс в выработке политических решений и поддержит координацию политики, в частности в период кризиса.

A přestože Šanghajská organizace pro spolupráci usnadnila určitou diplomatickou koordinaci, Čína a Rusko dál zápolí o vliv ve střední Asii.
И хотя Шанхайская Организация Сотрудничества способствовала некоторым дипломатическим согласованиям, Китай и Россия остаются заблокированными в своей борьбе за влияние в Центральной Азии.

Pakliže zmeškám koordinaci této operace s řídícím střediskem, přejdu sama k plánu B.
Если у меня не выйдет связаться со штабом для координации, я самостоятельно перейду к Плану B.

Měli bychom oslavovat bezděkou koordinaci globální politiky,
Мы должны радоваться имплицитной согласованности глобальной политики,

jak zvýšit koordinaci hospodářských politik s cílem podpořit vyrovnávání produktivity.
как можно повысить согласованность экономической политики разных стран для содействия сближению производительности.

oblasti zodpovědné za koordinaci a rovnováhu.
который отвечает за координацию движений и равновесие.

avšak takové, které se zaměřují na koordinaci, dohled a odborné poradenství,
которые будут сосредоточены на согласовании действий, контроле и на технической помощи,

Stejně jako v případě reakce na klimatické změny bude efektivní strategie vyžadovat mezinárodní koordinaci.
Как и в ответ на изменение климата, эффективная стратегия будет нуждаться в международной координации.

který měl zlepšit koordinaci.
направленную на улучшение координации.