KOUPIT SI - перевод на Русском

• купить
• покупать
• покупка
• купил
• приобрести

Примеры использования Koupit si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koupit si tam úchvatný pár neuvěřitelných náušnic.
Купила себе великолепную пару охрененных сережек.

Tak jsem se rozhodla utrácet a koupit si nové oblečení.
Решила пошиковать, накупить себе новой одежды.

Dovolím ti, koupit si toho za 50 000.
Я позволю тебе получить пятьдесят тысяч.

Nemůžeme jít ven a koupit si ovoce sami?
Мы не можем пойти и сами купить себе фрукты?

Mohla byste vzít ty peníze a koupit si bendžo.
Могла бы взять эти деньги и купить себе банджо.

Možná by pro tebe bylo lepší svou knihu raději prodat a koupit si hezčí kabát.
Быть может, тебе стоит продать эту книгу и купить себе сюртук получше.

Opravdu, Diano, když jsem ti dala povolení koupit si něco jednoduchého- Oh.
Правда, Дайана, когда я разрешила тебе подобрать что-нибудь простое.

Všechno zámožné ženy co si mohli dovolit koupit si muže.
Все богатые женщины в истории кто мог, позволяют себе купить своих мужчин.

Mohl jsem to zanést do US Weekly a koupit si nový dům.
Я мог бы отнести это в" US Weekly" и купить себе новый дом.

Chtějí nás zdržet a koupit si tak čas.
Они пытаются затормозить нас, выиграть себе время.

V obchodě ve Spojených státech je velmi jednoduché koupit si vodu, která pochází z Fidži a je nákladně přepravována do USA.
Если я зайду в магазин в Соединенных Штатах, мне будет очень и очень легко купить воду которая была разлита на Фиджи, и доставлена в Соединенные Штаты с большими затратами.

Kromě faktu, že se snaží koupit si lásku mého syna,
Помимо того, что он пытается купить любовь моего сына,

Moji milí, chamtivost žene barmana koupit si tři domy, aniž by na ně měl.
Друзья, это жадность заставляет бармена покупать три дома, которые он не может себе позволить.

Přál bych si nechat školy, koupit si bar a vyspat se s holkou někoho jiného.
Только я не собирался бросать школу, покупать бар и заниматься сексом с девушкой другого парня.

Bratři se rozhodnou koupit si plachetnici, kterou pojmenují Kasandřin sen po chrtovi,
Братья решают купить яхту, которую называют« Мечта Кассандры»,

dal jsem lidem možnost koupit si práva na název mé přednášky na TEDu 2011.
дав людям возможность приобрести право назвать мое выступление на TED 2011.

Ale když se kamarád oprostí od potřeby koupit si kopii knihy,
Но когда ваш знакомый избегает необходимости покупать копию книги,

Chtěl jsem změnit obor a koupit si cirkulárku a slíbil jsem si,
Я захотел сменить специальность и купить циркулярку, я пообещал себе,

Taky musím udělat tisíc sklapovaček a koupit si podprsenku, která mě netlačí tak moc,
Я должна сделать 100 приседаний и купить лифчик, который не стягивает так сильно мою спину.

S těmito terminátorskými semeny tito farmáři musí jít každý rok zpátky k Monsantu a koupit si tato extrémně drahá semena.
Используя семена- терминаторы, фермеры должны каждый год снова обращаться в компанию" Монсанто" и покупать эти исключительно дорогие семена.