KRKY - перевод на Русском

• шеи
• глотки
• горло
• устремляясь
• шеями

Примеры использования Krky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahlédl jsem jejich čela a krky.
Я мельком увидел их лбы и шею.

Bude krátký a budou se lámat krky.
Он будет краток, и шея затрещит.

Možná by ses měl trochu míň bát o naše krky.
Может тебе стоит поменьше волноваться О наших шеях.

Vím, že jsem mu podstrčil vaše krky, ale prosím, věřte mi.
Я знаю, что подтолкнул его к вашим глоткам но прошу поверь мне.

Než něco řeknete, jsem tady, abych vám zachránil krky.
Скажу сразу, я пришел спасти ваши головы.

Na severu mám taky hladový krky.
У меня тоже есть голодные рты в северном регионе.

Stejně jako prsty a krky.
Как и пальцы с шеями.

Chcete, aby jejich slizké pařáty objaly vaše krky? Vy blázni!
Хотите, чтобы их липкие клешни сомкнулись на ваших шеях?

BRUSEL- Před dvěma lety zachránily vlády světovým finančním trhům krky.
БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира.

Poezie nám neochrání krky před královou sekyrou.
Поэзия не защитит наши головы от королевского топора.

Krky ke svolavateli natažené!
И в страхе побегут к призывающему!

Dostaneme a udržíme si jejich krky na krmení… a to je to,
Им придется просунуть шеи, чтобы наестся… в этот момент,

Slyšíte, jak se lámou… jejich bílé krky, když se houpou na trámech?
Вы слышите, как переламываются их белоснежные шеи, когда их вздергивают на виселицах?

Roztrhal jim krky tak rychle,
Он перегрыз им глотки так быстро,

Až jim podříznete krky, přilákáte škodnou, aby je dřív sežrala,
Когда перережете им глотки, отдайте их на сьедение собакам или…

s ním obětem snadno podřezávali krky.
им было очень легко перерезать горло жертве.

masíruje ženským krky, když mají zavřený oči.
массировать дамам шеи, пока их глаза закрыты.

na konci nekonečného krky a s obrovskými černými oči.
в конце бесконечной шеи, и с огромными черными глаза.

podříznu jim ty jejich zatracený krky.
вырву им чертовы глотки.

Krky ke svolavateli natažené!
Устремляясь к зовущему[ ангелу Исрафилю];