Примеры использования Krok vpřed на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Představuje to sice krok vpřed, ale ani zdaleka to nestačí; zůstávají značné mezery
Mistrovství světa pod záštitou Mezinárodní federace by byl velký krok vpřed, ale z naší strany je stále třeba řešit,
Чемпионат мира под эгидой Международной Федерации будет большой шаг вперед, но с нашей стороны, по-прежнему существует необходимость решения,učiníme obrovský krok vpřed pro zachování a ochranu naší planety,
мы сделаем огромный шаг вперед в сторону сохраненияdva vzad, od roku 1947 krok vpřed a vlevo a krok vpřed a vpravo.
с 1947 года участники делают шаг вперед и влево, потом шаг вперед и вправо.udělala velký krok vpřed základní myšlenka modernity, totiž že moc státu a jeho vůdců by měla podléhat vládě nadřazeného zákona, čímž se práva jedince kladou nad státní suverenitu.
личности выше государственного суверенитета, сделала большой шаг вперед.Při koupi nového 5osého obráběcího centra C 52 U udělala firma HETEC ještě další krok vpřed a objednala poprvé základní balíček HIMS( Hermle Information Monitoring Software).
В ходе следующего этапа развития компания HETEC закупила новый 5- осевой обрабатывающий центр C 52 U и впервые заказала базовый пакет информационного программного обеспечения HIMS( Hermle Information Monitoring Software).Je významným krokem vpřed na vaší evoluční cestě.
Он существенный шаг вперед на пути вашей эволюции.Správným krokem vpřed se stále častěji jeví takzvané„ komise pravdy“.
Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.Jenom tato skutečnost je velkým krokem vpřed.
Один лишь факт этого- огромный шаг вперед.Pět kroků vpřed!
Пять шагов вперед!Tak jste nás to učily, dva kroky vpřed, jeden vzad.
Вы же нам так показали. Шаг вперед, два назад.Cookovo oznámení bylo obrovským krokem vpřed, o tom nelze pochybovat.
Нет никаких сомнений, что: заявление Кука было огромным шагом вперед.Vyčerpání je někdy prvním krokem vpřed.
Иногда изнеможение- первый шаг вперед.Kaprál Barry, osm kroků vpřed, pochodem… vchod!
Капрал Барри, восемь шагов вперед марш!Tři kroky vpřed!
Три шага вперед!Tak přeskočíme o dva kroky vpřed k těm posmrtným zraněním.
Тогда мы перескочим на два шага вперед, к посмертным ранениям.Zemědělství bylo velkým krokem vpřed, ale pokrok měl svou cenu.
Земледелие было огромным скачком вперед, но за этот прогресс пришлось дорого заплатить.Čtyři kroky, vpřed!
Четыре шага вперед!Dva kroky vpřed, jeden zpátky.
Два шага вперед, один назад.Dva kroky vpřed a jeden vzad.
Два шага вперед, один 
