KSICHTEM - перевод на Русском

• лицом
• мордой
• рожей

Примеры использования Ksichtem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proboha, co to máš s ksichtem?
Боже, сьIнок, что случилось с твоим лицом?

Co máš s ksichtem?
А что стало с твоим лицом?

A teď na zem. Ksichtem k zemi.
Теперь… ложись на землю, лицом вниз.

když mi prolítla ksichtem.
когда он проходила через мое лицо.

Jo a prdel si vytřu tvým ksichtem.
Ага, и собираюсь вытереть свой зад о твое лицо.

ti Destiny mává výstřihem před ksichtem.
когда" Судьба" трясет своими кисточками у тебя перед лицом.

Jo, stará Shep, s šedým ksichtem a tou vymyšlenou rakovinou,
Да, старый Шеп с серой мордой и с смешным раком,

Když jsme sem jeli, tak jsem tě nazvala bowlingovou kuželkou s nakresleným ksichtem.
Потому, в поезде по пути сюда, я назвала тебя запонкой, с нарисованным лицом.

se procházel po Moskvě s takovým ksichtem, a s takovými individui?
я разгуливал по Москве с такой рожей, да еще в такой компании?

ukrást mi ho s tím svým roztomilým psím ksichtem?
украсть его у меня своей хитрой подлой собачьей мордой?

jak jsem naběhl ksichtem tomu maníkovi na hlavičku.
смогу произвести на тебя впечатление тем, как я впечатался лицом в лоб того парня.

Nemyslíš, že by to raději slyšela ode mě, než od někoho s kamenným ksichtem?
Вы считаете, что ей стоит это услышать от какого-то федерала с каменным лицом?

nemluví s klukama s ksichtem jako je ten tvůj.
у меня не разговаривают с парнями с такими лицами как у тебя.

moc dlouhým ksichtem myslím, že ti všichni jsou ztracení.
с очень короткими или длинными мордами, думаю все они приговорены.

jak škube tím svým buzerantským ksichtem.
буду смотреть, как дергается его лицо.

Laura ti vyrve srdce z hrudníku- a sežere ti ho přímo před ksichtem.
Лора вытащит сердце у тебя из груди и съест его прямо перед твоим носом.

Co jsi udělala za zvrácenost ve svém minulém životě, žes byla potrestána takovýmhle ksichtem?
Как надо нагрешить в прошлой жизни, чтобы в этой тебя наказали такой физиономией?

dnes jsme to našli u chlapa s ustřeleným ksichtem.
сегодня его нашли на теле парня с простреленной головой.

Až tohleto skončí všichni tu budete ležet ksichtem k zemi a já si odsaď vycupitám měsíční chůzí.
Когда это кончится вы все будете лежать на полу лицом вниз а я просто выйду отсюда.

co se stane superstar s takovým účesem a takovým ksichtem.
который смог добиться популярности с такой прической… и такой родинкой.