KURTA - перевод на Русском

Uvědomil jsem si to, když jsem viděl kopat Kurta.

Я понял это когда смотрел на гол Курта.

Nechala jsem ti byt, nechala jsem ti Kurta, ale tu roli nikdy, opakuji nikdy nedostaneš. Nikdy.

Я отдала тебе квартиру, Курта, но ты никогда, еще раз повторяю, никогда не сыграешь эту роль.

Federálové pak ukázali fotku Kurta Harpera přátelům oběti s tím, že získají jeho totožnost,

Значит, федералы сфотографировали Курта Харпера и показали это фото друзьям жертвы,

Slavíci mají Kurta a Blaina, což je smrtící kombinace

У" Певчих пташек" есть Курт и Блейн, Они как раз- два удара

Vyhnal jsi odsud kámoše Kurta a i když jsem v podmínce,

Ты вынудил моего приятеля, Курта, уйти отсюда, Попаду я в тюрьму

Blaine podvedl Kurta, takže se rozešli, a Rachel s Finnem se rozešli taky.

Блэйн изменил Курту и они расстались, и Рэйчел и Финн тоже расстались,

Karofsky později vidí Kurta a Finna, kteří si zkoušejí svatební tanec a posmívá se jim před Burtem.

Позже Карофски видит, как Курт и Финн вместе с Бартом репетируют свадебный танец, и насмехается над ними.

Meyer si ještě během her nechával své fotografické desky vyvolávat u nakladatelství Kurta Becka a u dalších vydavatelů, kterým snímky poskytoval.

Даже во время Олимпиады Мейер проявлял и оставлял свои снимки в издательстве Курта Бека( Verlag C. H. Beck) и других издательствах.

Blaine podvedl Kurta a je z toho super zničenej.

Блейн изменил Курту и грустит по этому поводу,

No, nechápu, proč nejsou fanoušci vašeho stylu Kurta a Courtney.

Ну я понимаю, почему они не фанаты всей этой вашей" Курт- и- Кортни" атмосферы.

místo poslání nejnovějšího rekruta na Kurta Rundla.

посылать своего последнего рекрута за Куртом Рэнделом.

Týden po smrti Kurta Cobaina se rozešla se svým přítelem.

Спустя неделю после смерти Курта Кобейна они расстались со своим другом,…

Sue, řekněte nám, co vás vedlo k rozhodnutí nasadit Kurta Hummela, který zpíval 14

Сью, расскажите о вашем решении позволить Курту Хаммелу спеть 14,

Pokud Anne hledala Kurta Wilsona, tak by to byla poslední věc,

Если Энн разыскивала Курта Уилсона, тогда последняя вещь, которую он хотел бы сделать,

Je to syn Kurta Mitchella, agenta NIS,

Он- сын Курта Митчелла, агента МорПола,

že chci Kurta požádat o ruku.

я собираюсь попросить Курта выйти за меня.

co Sam přespával na gauči u Rachel a Kurta, ale donutili ho se odstěhovat.

как Сэм пожил у Рейчел и Курта и те попросили его съехать.

dělaly mezi půlnoci a svítáním, v domě Kurta Cobaina, v Seattlu, Washington.

Большей частью в ночные часы в доме Курта Кобейна в Сиэтле, Вашингтон.

V létě roku 1994 Jimmy Pop dostal malou roli v krátkém nezávislém filmu nezávislého režiséra Kurta Fitzpatricka- The Chick That Was Naked.

Летом 1994 года, Джимми Поп снялся в небольшой роли в короткометражном фильме« The Chick That Was Naked» независимого режиссера Курта Фицпатрика.

soustředit se na modlitby pro Burta Hummela a mého přítele Kurta.

все помолимся за Барта Хаммела. и моего друга Курта.

Примеры использования Kurta на Чешском языке и их переводы на Русский язык